Es mostren 88953 resultats

■ torrilló

■ torrilló

masculí tecnologia Part cilíndrica que sobresurt d’una peça, a través de la qual és suportada pels coixinets
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torrinyada

■ torrinyada

femení Acció de coure a la brasa Conjunt de menges, especialment sardines, cuites a la brasa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torró


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">torró</title>

Etimologia: d’origen incert, probablement der. de torrar, amb sufix -ó1 d’acció; potser també der. de terra en el sentit de ‘terròs’, per comparació amb un conglomerat de terra, que donà en cat. ant. terró, terronet, amb assimilació de la -e- a la -ó, afavorida pel verb torrar 1a font: s. XIV, Eiximenis
    masculí
  1. [sovint en pl] alimentació, indústries alimentàries i pastisseria
    1. Massa feta d’ametlles o altres fruites seques i mel o sucre, o també de rovell d’ou, coco, fruita confitada i xocolata i presentada, normalment, en taules o barres rectangulars. Torrons de Xixona, d’Alacant. Una barra o taula de torrons. Torrons de massapà. Torrons de rovell d’ou, de crema o de gema.
    2. torró amb fècula Torró amb un màxim del 15% de fècula, respecte al pes sec, d’elevat valor energètic.
  2. figuradament Càrrec ben retribuït, beneficis que hom obté exercint un càrrec públic. Moltes persones aspiren a viure del torró.
  3. calent com un torró (o com un torronet) Es diu d’una cosa, especialment d’una habitació, una casa, etc., que és ben escalfada. Amb la nova calefacció, tenim la casa (calenta) com un torronet.

■ torró

masculí sovint en pl alimentació, indústries alimentàries i pastisseria Massa feta d’ametlles o altres fruites seques i mel o sucre, o també de rovell d’ou, coco, fruita confitada i xocolata i presentada, normalment, en taules o barres rectangulars Torrons de Xixona, d’Alacant Una barra o taula de torrons Torrons de massapà Torrons de rovell d’ou, de crema o de gema torró amb fècula Torró amb un màxim del 15% de fècula, respecte al pes sec, d’elevat valor energètic figuradament Càrrec ben retribuït, beneficis que hom obté exercint un càrrec públic Moltes persones aspiren a viure del torró…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

torroellenc
| torroellenca

torroellenc
| torroellenca

adjectiu i masculí i femení De Torroella de Fluvià Alt Empordà o de Torroella de Montgrí Baix Empordà
Gran Diccionari de la llengua catalana

torroellès
| torroellesa

torroellès
| torroellesa

adjectiu i masculí i femení De Torroella de Montgrí Baix Empordà
Gran Diccionari de la llengua catalana

torrojà
| torrojana

torrojà
| torrojana

adjectiu i masculí i femení De Torroja del Priorat Priorat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torronada

■ torronada

femení Menjada de torrons
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torronaire

■ torronaire

masculí i femení Persona que fabrica torrons o en ven
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

torroner
| torronera

torroner
| torronera

adjectiu Relatiu o pertanyent al torró Indústria torronera masculí i femení Torronaire
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

torruà
| torruana

torruà
| torruana

adjectiu i masculí i femení Torrudà