Es mostren 88953 resultats

■ tortell1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tortell</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: deriv. del cat. ant. tórta ‘mena de pastís’, i aquest, del ll. td. torta, íd., probablement adaptat en el ll. vg. del gr. tōrtídion, contracció de to artídion ‘el panet’, dimin. de ártos ‘pa’ 1a font: s. XVII
masculí alimentació, indústries alimentàries i pastisseria Pastís de pasta fullada o d’una altra massa, en forma d’anella, farcit de nata, de crema, de confitura, de massapà, de cabell d’àngel, etc.


Vegeu també:
tortell2

■ tortell1

masculí alimentació, indústries alimentàries i pastisseria Pastís de pasta fullada o d’una altra massa, en forma d’anella, farcit de nata, de crema, de confitura, de massapà, de cabell d’àngel, etc Vegeu també tortell 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tortell2

■ tortell2

masculí heràldica Borlet que envolta el cap de moro Vegeu també tortell 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

tortellanenc
| tortellanenca

tortellanenc
| tortellanenca

adjectiu i masculí i femení De Tortellà Garrotxa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tortellat
| tortellada

■ tortellat
| tortellada

adjectiu heràldica Dit del cap amb un tortell
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tortellatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tortellatge</title>

Etimologia: variant alterada de tintillaina, íd., del ll. *tĭnctĭliago, -agĭnis, der. de tinctĭlis ‘tintori’
masculí botànica Arbust caducifoli de la família de les caprifoliàcies (Viburnum lantana), de fulles ovades amb nervis sortints, flors blanques en corimbes i fruits en baia i apreciat per les seves branques per a fer-ne bastons.

■ tortellatge

masculí botànica Arbust caducifoli de la família de les caprifoliàcies Viburnum lantana , de fulles ovades amb nervis sortints, flors blanques en corimbes i fruits en baia i apreciat per les seves branques per a fer-ne bastons
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tortel·lini

■ tortel·lini

masculí alimentació, indústries alimentàries Anella de pasta de farina farcida de carn o de verdura Tortellinis amb salsa de tomàquet
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

tortel·loni


<title type="display">tortel·loni</title>

masculí alimentació, indústries alimentàries Anella de pasta de farina, més gran que el tortel·lini, farcida habitualment de mató, ous, formatge, julivert o verdura picada.

tortel·loni

masculí alimentació, indústries alimentàries Anella de pasta de farina, més gran que el tortellini, farcida habitualment de mató, ous, formatge, julivert o verdura picada
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tortera

■ tortera

femení indústria tèxtil Rodeta que, posada al capdavall del fus, ajuda a tòrcer el fil
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torterol

■ torterol

masculí Espiral de vent, de fum anatomia animal Turmell
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torticoli


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">torticoli</title>

Etimologia: del fr. torticoli (ant. torty colly) ‘coll tort’, i aquest, de l’it. torticolli ‘colls torts’ 1a font: 1868, DLCo.
    masculí patologia
  1. Inclinació viciosa del cap i del coll.
  2. Dolor dels músculs del coll que obliga a tenir-lo tort i impedeix de girar el cap.

■ torticoli

masculí patologia Inclinació viciosa del cap i del coll Dolor dels músculs del coll que obliga a tenir-lo tort i impedeix de girar el cap
Informació complementària
Traducció