Es mostren 88953 resultats

■ tortuós
| tortuosa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tortuós</title>

Partició sil·làbica: tor_tu_ós
Etimologia: del ll. tortuosus, -a, -um, íd. 1a font: 1460, Roig
    adjectiu
  1. Que, en el seu curs, fa nombroses tortes. Un carrer estret i tortuós. L’avançar tortuós d’una serpent.
  2. figuradament Que en la seva conducta es desvia sovint de la recta raó o de la justícia. Seguir una política tortuosa. És un home tortuós que mai no manifesta el fi que persegueix.

■ tortuós
| tortuosa

adjectiu Que, en el seu curs, fa nombroses tortes Un carrer estret i tortuós L’avançar tortuós d’una serpent figuradament Que en la seva conducta es desvia sovint de la recta raó o de la justícia Seguir una política tortuosa És un home tortuós que mai no manifesta el fi que persegueix
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tortuosament

■ tortuosament

adverbi D’una manera tortuosa Procedir tortuosament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tortuositat

■ tortuositat

femení Qualitat de tortuós
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tortura


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tortura</title>

Etimologia: del ll. tortūra, íd. 1a font: 1424
    femení
  1. dret penal, història i ciències polítiques
    1. Acció d’infligir deliberadament a una persona dolor o sofriments aguts físics o psíquics a fi d’arrencar-li una confessió o de castigar un acte.
    2. figuradament Sofriment físic o moral insuportable.
  2. Violència feta a una cosa.

■ tortura

femení dret penal , història i ciències polítiques Acció d’infligir deliberadament a una persona dolor o sofriments aguts físics o psíquics a fi d’arrencar-li una confessió o de castigar un acte figuradament Sofriment físic o moral insuportable Violència feta a una cosa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torturadament

■ torturadament

adverbi Amb tortura o violència
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torturador
| torturadora

■ torturador
| torturadora

adjectiu i masculí i femení Que tortura masculí història Jutge que ordenava la tortura física Botxí que aplicava la tortura física
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torturar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">torturar</title>

Etimologia: de tortura 1a font: 1650
    verb transitiu
  1. Sotmetre a la tortura. El van torturar en un camp de concentració.
  2. figuradament
    1. Sotmetre (algú) a un sofriment físic o moral insuportable. Aquest famós l’han torturat a preguntes a la televisió. Em tortura explicant-me les seves penes. No et torturis amb aquests pensaments.
    2. Violentar (una cosa).

■ torturar

verb transitiu Sotmetre a la tortura El van torturar en un camp de concentració figuradament Sotmetre algú a un sofriment físic o moral insuportable Aquest famós l’han torturat a preguntes a la televisió Em tortura explicant-me les seves penes No et torturis amb aquests pensaments Violentar una cosa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torturat
| torturada

■ torturat
| torturada

adjectiu Que manifesta un sofriment psíquic o moral intens i continuat figuradament Mancat de naturalitat, poc planer Estil torturat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torulós
| torulosa

■ torulós
| torulosa

adjectiu botànica Moniliforme
Gran Diccionari de la llengua catalana

torulosi

torulosi

femení patologia Micosi causada per Torula histolytica