Es mostren 88953 resultats

■ transpirable

■ transpirable

adjectiu Que pot transpirar Que permet la transpiració Una samarreta transpirable
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transpiració


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transpiració</title>

Partició sil·làbica: trans_pi_ra_ci_ó
Etimologia: de transpirar 1a font: 1839, DLab.
    femení
    1. Acció de transpirar;
    2. l’efecte.
  2. fisiologia animal
    1. Pas dels humors del cos (especialment de la suor) a l’exterior, a través de la pell.
    2. transpiració insensible Excreció de suor en petita quantitat que s’evapora abans de poder ésser recollida.
    3. transpiració pulmonar Exhalació de vapor d’aigua dels pulmons per la boca, visible en temps fred.
  3. fisiologia vegetal Procés consistent en l’eliminació per evaporació d’una gran part de l’aigua absorbida per les plantes.

■ transpiració

femení Acció de transpirar l’efecte fisiologia animal Pas dels humors del cos especialment de la suor a l’exterior, a través de la pell transpiració insensible Excreció de suor en petita quantitat que s’evapora abans de poder ésser recollida transpiració pulmonar Exhalació de vapor d’aigua dels pulmons per la boca, visible en temps fred fisiologia vegetal Procés consistent en l’eliminació per evaporació d’una gran part de l’aigua absorbida per les plantes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transpirar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transpirar</title>

Etimologia: del b. ll. transpirare, íd., der. de spirare ‘bufar; respirar’ 1a font: 1803, DEst.
    verb intransitiu
    1. Excretar en forma de vapor.
    2. Exhalar vapor d’aigua un teixit orgànic, una planta, etc. L’organisme transpira adequadament.
  2. figuradament Deixar-se endevinar una cosa secreta. Aquella conxorxa transpirava, i per això els enxamparen.

■ transpirar

verb intransitiu Excretar en forma de vapor Exhalar vapor d’aigua un teixit orgànic, una planta, etc L’organisme transpira adequadament figuradament Deixar-se endevinar una cosa secreta Aquella conxorxa transpirava, i per això els enxamparen
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transpirinenc
| transpirinenca

■ transpirinenc
| transpirinenca

adjectiu Que es troba dellà dels Pirineus Que va de l’un costat a l’altre dels Pirineus
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

transponedor


<title type="display">transponedor</title>

masculí telecomunicacions Etapa transmissora d’un repetidor (un sistema de radionavegació d’una aeronau, un satèl·lit de comunicacions) que només actua per l’estímul de la recepció d’un senyal a transmetre.

transponedor

masculí telecomunicacions Etapa transmissora d’un repetidor un sistema de radionavegació d’una aeronau, un satèllit de comunicacions que només actua per l’estímul de la recepció d’un senyal a transmetre
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transport


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transport</title>

Etimologia: de transportar 1a font: 1803, DEst.
    masculí
    1. Acció de transportar;
    2. l’efecte.
  2. figuradament Moviment de l’ànim que transporta algú. En un transport d’ira.
  3. transports
    1. Acció de portar d’un lloc a un altre persones o coses mitjançant vehicles, transportadors, elevadors, ascensors, escales mecàniques o altres instal·lacions.
    2. economia Activitat que proporciona els mitjans per a efectuar el transport de persones o de coses.
    3. marina de guerra Vaixell de l’armada destinat a transportar tropes, municions, queviures, etc., especialment en temps de guerra.
    4. avió de transport aeronàutica Avió militar destinat al transport de tropes, de queviures i de material de guerra.
    5. transport pneumàtic manutenció, emmagatzematge Transport de matèries pulverulentes o finament granulades o de cartutxos que poden contenir diversos materials petits o, especialment, documents enrotllats, mitjançant un transportador pneumàtic.
  4. electrotècnia Transmissió d’energia elèctrica en grans quantitats, generalment a través de línies d’alta tensió i a gran distància.
  5. geologia Qualsevol procés per mitjà del qual les roques o llurs elements es traslladen des d’un lloc cap a un altre.
  6. dret mercantil Contracte pel qual hom es compromet a portar persones o mercaderies d’un lloc a un altre per un preu fixat.
  7. dret del treball Dieta o plus que perceben funcionaris, treballadors, etc., quan per a exercir llur ofici han de traslladar-se en un lloc distint de llur residència.
  8. matemàtiques i informàtica Xifra (o senyal que la representa) que apareix en una addició o una multiplicació quan la suma de dues xifres és igual o més gran que la base de numeració utilitzada.
  9. equació del transport mecànica estadística Expressió matemàtica que fa el balanç dels guanys i les pèrdues de partícules en un element de volum dV d’un medi en funció d’una direcció de desplaçament determinada.
  10. índex de transport electroquímica Variable que hom defineix, per a cada anió o catió d’una solució electrolítica per la qual hom fa circular un corrent elèctric, com la fracció del corrent total transportat per cadascun d’ells.
  11. transport actiu biologia Moviment de molècules i ions a través d’una membrana, generalment en contra del seu gradient electroquímic, per un procés que requereix energia metabòlica.

■ transport

masculí Acció de transportar l’efecte figuradament Moviment de l’ànim que transporta algú En un transport d’ira transports Acció de portar d’un lloc a un altre persones o coses mitjançant vehicles, transportadors, elevadors, ascensors, escales mecàniques o altres installacions economia Activitat que proporciona els mitjans per a efectuar el transport de persones o de coses marina de guerra Vaixell de l’armada destinat a transportar tropes, municions, queviures, etc, especialment en temps de guerra avió de transport aeronàutica Avió militar destinat al transport de tropes, de queviures i de…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transportable

■ transportable

adjectiu Que pot ésser transportat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transportació

■ transportació

femení Acció de transportar transport
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transportador
| transportadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transportador</title>

Etimologia: de transportar
  1. adjectiu i masculí i femení Que transporta. Un aparell transportador.
  2. masculí
    1. geometria i dibuix Cercle o semicercle graduat emprat per a mesurar i dibuixar angles sobre un paper.
    2. manutenció, emmagatzematge Nom donat a diferents instal·lacions fixes que serveixen per a transportar diverses matèries i productes i molt diferents objectes al llarg de determinats trajectes.
    3. música Transpositor.
    4. transportador electrònic bioquímica Substància capaç d’acceptar electrons d’una altra i transferir-los a una tercera, mitjançant mecanismes d’oxidoreducció.

■ transportador
| transportadora

adjectiu i masculí i femení Que transporta Un aparell transportador masculí geometria i dibuix Cercle o semicercle graduat emprat per a mesurar i dibuixar angles sobre un paper manutenció, emmagatzematge Nom donat a diferents installacions fixes que serveixen per a transportar diverses matèries i productes i molt diferents objectes al llarg de determinats trajectes música Transpositor transportador electrònic bioquímica Substància capaç d’acceptar electrons d’una altra i transferir-los a una tercera, mitjançant mecanismes d’oxidoreducció
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transportament

■ transportament

masculí Transport
Traducció