Es mostren 88953 resultats

trasplantable

trasplantable

trasplantació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trasplantació</title>

Accessory
Partició sil·làbica: tras_plan_ta_ci_ó
Etimologia: de trasplantar
Body
    femení
  1. Acció de trasplantar.
  2. agricultura i silvicultura Operació que consisteix a mudar un vegetal del lloc on és plantat a un altre.
  3. medicina i cirurgia Operació de trasplantar un òrgan o un teixit.
  4. trasplantació nuclear citologia i genètica Tècnica de manipulació genètica experimental que consisteix a introduir un nucli diploide d’una cèl·lula donadora en un ou fecundat de poc i enucleat prèviament.

trasplantació

trasplantament

trasplantament

trasplantar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trasplantar</title>

Accessory
Etimologia: del ll. td. transplantare, íd. 1a font: 1575, DPou.
Body
    verb
  1. transitiu agricultura i silvicultura Mudar una planta, un arbrell, etc., del lloc que és plantat a un altre, traient-lo de terra amb les arrels.
  2. transitiu medicina i cirurgia Mudar un teixit o un òrgan d’un lloc a un altre dins un mateix individu o d’un individu a un altre.
  3. figuradament
    1. transitiu Establir en un altre lloc, en un altre país. Un ciutadà trasplantat al camp.
    2. pronominal Establir-se una persona en un lloc, en un país, diferent d’aquell en què ha nascut o en què residia. Pobles sencers s’han trasplantat als suburbis de la mateixa ciutat.

trasplantar

traspontí


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">traspontí</title>

Accessory
Etimologia: variant de estrapontí, de l’it. strapuntino, íd., dimin. de strapunto, íd., amb adaptació de l’inici del mot al prefix tras- 1a font: 1905
Body
    masculí
  1. Cadascun dels matalassets llargs de l’amplària d’un llit que hom posa, generalment en nombre de tres, al dessota del matalàs o dels matalassos del llit.
  2. transports Seient accessori, més petit que els normals i plegable, d’alguns vehicles, especialment automòbils.

traspontí

traspostar-se


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">traspostar-se</title>

Accessory
Etimologia: der. de traspost, part. de l’ant. traspondre ‘transportar’, que prengué modernament el sentit de ‘canviar de color’ 1a font: 1696, DLac.
Body
verb pronominal Perdre el color i descompondre’s els trets de la cara per una forta emoció, una gran fatiga, etc. Els he trobats tot traspostats de l’espant.

traspostar-se

traspuament

traspuament

Informació complementària

traspuar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">traspuar</title>

Accessory
Partició sil·làbica: tras_pu_ar
Etimologia: deriv. de l’ant. puar o poar ‘treure aigua d’un pou’, és a dir ‘extreure aigua a través de la pell’ 1a font: s. XIV
Body
    verb transitiu
    1. Un cos deixar passar un líquid a través de les seves porositats. Les parets del soterrani traspuaven humitat.
    2. usat absolutament Una àmfora que traspua.
    3. Un líquid passar a través de les porositats d’un cos. La suor li traspua el vestit.
    4. figuradament Deixar entreveure una cosa per indicis. Tot ell traspua enveja.
  1. usat absolutament figuradament Filtrar-se la claror a través d’un obstacle tènue. Per unes escletxes traspuava la claror de fora. Unes escletxes hi deixaven traspuar la claror.

traspuar

traspunt

traspunt

traspuntar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">traspuntar</title>

Accessory
Etimologia: de punta 1a font: c. 1410
Body
verb intransitiu Començar a aparèixer una cosa oculta, dit especialment del sol quan apareix a l’horitzó, de l’alba, del dia, etc. En aquella societat sotmesa traspuntava el desig de canviar les coses. Quan el dia traspuntava ja feia estona que caminàvem.

traspuntar