Es mostren 88939 resultats

■ tremolosament

■ tremolosament

adverbi Amb tremolor, amb veu tremolosa Cridava tremolosament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tremor

■ tremor

masculí o femení Tremolor
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tremp


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tremp</title>

Etimologia: de trempar 1a font: 1803, DEst.
    masculí
  1. Acció de trempar.
    1. Punt de duresa i, eventualment, d’elasticitat que hom dona als metalls, al vidre, etc., trempant-los.
    2. metal·lúrgia Tractament al qual hom sotmet un metall per tal d’endurir-lo, especialment el que consisteix a escalfar-lo i refredar-lo ràpidament en submergir-lo sobtadament en un líquid fred.
    3. pintura Qualitat de rigidesa o flexibilitat dels pèls dels pinzells o de les puntes de les espàtules.
    4. indústria vidriera Refredament sobtat a què hom sotmet el vidre per tal d’augmentar-ne la resistència.
    5. figuradament Fermesa contreta pel caràcter, per la intel·ligència.
  3. escriptura
    1. Tall que hom feia al canó d’una ploma perquè servís per a escriure.
    2. Petita làmina d’acer terminada en punta i amb un tall longitudinal que, fixada a un mànec, o formant part d’una ploma estilogràfica, serveix per a escriure.
  4. pintura
    1. Fortalesa o poder aglutinant d’una trempa. El tremp d’aquesta trempa de cola és flac.
    2. pintura al tremp Nom genèric que hom aplica a les pastes pictòriques aquoses i cobrents, constituïdes per una trempa i un pigment. La pintura al tremp de goma és anomenada aiguada o guaix.

■ tremp

masculí Acció de trempar Punt de duresa i, eventualment, d’elasticitat que hom dona als metalls, al vidre, etc, trempant-los metallúrgia Tractament al qual hom sotmet un metall per tal d’endurir-lo, especialment el que consisteix a escalfar-lo i refredar-lo ràpidament en submergir-lo sobtadament en un líquid fred pintura Qualitat de rigidesa o flexibilitat dels pèls dels pinzells o de les puntes de les espàtules indústria vidriera Refredament sobtat a què hom sotmet el vidre per tal d’augmentar-ne la resistència figuradament Fermesa contreta pel caràcter, per la intelligència escriptura Tall…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trempa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trempa</title>

Etimologia: de trempar
femení pintura Barreja d’un aglutinant (cola, rovell d’ou, goma, plàstic, caseïna, etc.) amb aigua, amb fort poder de cohesió, que serveix per a deixatar-hi els pigments en preparar les pastes pictòriques cobrents (pintura al tremp, aiguada, etc.) o transparents (aquarel·la, tinta, etc.).

■ trempa

femení pintura Barreja d’un aglutinant cola, rovell d’ou, goma, plàstic, caseïna, etc amb aigua, amb fort poder de cohesió, que serveix per a deixatar-hi els pigments en preparar les pastes pictòriques cobrents pintura al tremp, aiguada, etc o transparents aquarella, tinta, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trempabilitat

■ trempabilitat

femení metallúrgia Propietat d’un acer d’admetre el tremp fins a una certa profunditat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trempable

■ trempable

adjectiu Que es pot trempar
Gran Diccionari de la llengua catalana

trempament

trempament

masculí música Temprament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trempaplomes

■ trempaplomes

masculí Coltellet, petit ganivet de butxaca, com el que hom emprava per a tallar les plomes d’escriure d’origen animal
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trempar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trempar</title>

Etimologia: del ll. temperare ‘moderar, temperar’; de la idea d’equilibrar i vigoritzar el cos humà passà a tenir altres aplicacions als metalls, vidre, etc. per designar-ne la bona consistència, la bona disposició 1a font: s. XIII
    verb transitiu
  1. Donar a l’acer, al vidre, etc., el punt de duresa i elasticitat que els cal per a certs usos. L’acer es trempa escalfant-lo fins a una temperatura elevada i refredant-lo sobtadament.
  2. Tallar una ploma d’ocell de manera que serveixi per a escriure.
  3. dialectal amanir 2.
  4. música Temprar.
  5. usat absolutament col·loquialment Posar-se el penis en erecció, mantenir-s’hi. En veure-la nua va trempar. Anava trempat tot el dia.

■ trempar

verb transitiu Donar a l’acer, al vidre, etc, el punt de duresa i elasticitat que els cal per a certs usos L’acer es trempa escalfant-lo fins a una temperatura elevada i refredant-lo sobtadament Tallar una ploma d’ocell de manera que serveixi per a escriure dialectal amanir 2 música Temprar usat absolutament colloquialment Posar-se el penis en erecció, mantenir-s’hi En veure-la nua va trempar Anava trempat tot el dia
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trempat
| trempada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trempat</title>

Etimologia: de trempar
    adjectiu
  1. En bon estat de salut.
  2. Que, pel seu caràcter franc, pel seu bon humor, per la seva bona disposició, etc., fa de bon tractar-hi. És un xicot molt trempat.
  3. trempat com un all (o com un pèsol) Molt trempat, ple de salut i bon humor.

■ trempat
| trempada

adjectiu En bon estat de salut Que, pel seu caràcter franc, pel seu bon humor, per la seva bona disposició, etc, fa de bon tractar-hi És un xicot molt trempat trempat com un all o com un pèsol Molt trempat, ple de salut i bon humor
Informació complementària
Traducció