Es mostren 88953 resultats

■ trèmolo


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trèmolo</title>

Etimologia: de l’it. trèmolo, íd., del ll. tremŭlus ‘tremolós’
    masculí música
  1. Terme musical que indica la repercussió o reiteració ràpida d’un so o d’un acord i que produeix un efecte de tremolor.
  2. Mecanisme de l’orgue i de l’harmònium, en forma de vàlvula, que deixa anar l’aire i, per tant, el so a petites batzegades i produeix en alguns registres un tremolor o una vibració persistent.
  3. En música vocal, vibració.

■ trèmolo

masculí música Terme musical que indica la repercussió o reiteració ràpida d’un so o d’un acord i que produeix un efecte de tremolor Mecanisme de l’orgue i de l’harmònium, en forma de vàlvula, que deixa anar l’aire i, per tant, el so a petites batzegades i produeix en alguns registres un tremolor o una vibració persistent En música vocal, vibració
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tremoloia

■ tremoloia

femení ictiologia vaca 2 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tremolor


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tremolor</title>

Homòfon: tremoló
Etimologia: d’un ll. tremulatio, -ōnio, íd. 1a font: 1507, Nebrija-Busa
    masculí o femení patologia
  1. Sèrie de petites oscil·lacions uniformes i rítmiques que mouen involuntàriament un o més segments del cos.
  2. tremolor continu Tremolor persistent, com el que hom observa en la paràlisi agitant.
  3. tremolor epileptoide Espasme clònic intermitent, associat amb tremolor.
  4. tremolor essencial Tremolor de signe desconegut i caràcter familiar hereditari; consisteix en un tremolor dels membres o de la llengua, de forma variable.
  5. tremolor fibril·lar Fibril·lació, tremolor localitzat en algunes fibres musculars.
  6. tremolor fisiològic Tremolor passatger que sobrevé a conseqüència d’una emoció, del fred, etc.
  7. tremolor histèric Tremolor observat en l’histerisme.
  8. tremolor intencional Tremolor que es produeix en una part del cos quan hom fa un moviment ordenat o conscient.
  9. tremolor senil Tremolor observat en els vells, localitzat principalment en el cap i que s’atenua amb el repòs.

■ tremolor

masculí o femení patologia Sèrie de petites oscillacions uniformes i rítmiques que mouen involuntàriament un o més segments del cos tremolor continu Tremolor persistent, com el que hom observa en la paràlisi agitant tremolor epileptoide Espasme clònic intermitent, associat amb tremolor tremolor essencial Tremolor de signe desconegut i caràcter familiar hereditari consisteix en un tremolor dels membres o de la llengua, de forma variable tremolor fibrillar Fibrillació, tremolor localitzat en algunes fibres musculars tremolor fisiològic Tremolor passatger que sobrevé a conseqüència d’una emoció…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tremolós
| tremolosa

■ tremolós
| tremolosa

adjectiu Que tremola Estava tot tremolós de la febre Tenia la veu tremolosa femení botànica Tremoleda femení ictiologia vaca 2 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tremolosament

■ tremolosament

adverbi Amb tremolor, amb veu tremolosa Cridava tremolosament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tremor

■ tremor

masculí o femení Tremolor
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tremp


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tremp</title>

Etimologia: de trempar 1a font: 1803, DEst.
    masculí
  1. Acció de trempar.
    1. Punt de duresa i, eventualment, d’elasticitat que hom dona als metalls, al vidre, etc., trempant-los.
    2. metal·lúrgia Tractament al qual hom sotmet un metall per tal d’endurir-lo, especialment el que consisteix a escalfar-lo i refredar-lo ràpidament en submergir-lo sobtadament en un líquid fred.
    3. pintura Qualitat de rigidesa o flexibilitat dels pèls dels pinzells o de les puntes de les espàtules.
    4. indústria vidriera Refredament sobtat a què hom sotmet el vidre per tal d’augmentar-ne la resistència.
    5. figuradament Fermesa contreta pel caràcter, per la intel·ligència.
  3. escriptura
    1. Tall que hom feia al canó d’una ploma perquè servís per a escriure.
    2. Petita làmina d’acer terminada en punta i amb un tall longitudinal que, fixada a un mànec, o formant part d’una ploma estilogràfica, serveix per a escriure.
  4. pintura
    1. Fortalesa o poder aglutinant d’una trempa. El tremp d’aquesta trempa de cola és flac.
    2. pintura al tremp Nom genèric que hom aplica a les pastes pictòriques aquoses i cobrents, constituïdes per una trempa i un pigment. La pintura al tremp de goma és anomenada aiguada o guaix.

■ tremp

masculí Acció de trempar Punt de duresa i, eventualment, d’elasticitat que hom dona als metalls, al vidre, etc, trempant-los metallúrgia Tractament al qual hom sotmet un metall per tal d’endurir-lo, especialment el que consisteix a escalfar-lo i refredar-lo ràpidament en submergir-lo sobtadament en un líquid fred pintura Qualitat de rigidesa o flexibilitat dels pèls dels pinzells o de les puntes de les espàtules indústria vidriera Refredament sobtat a què hom sotmet el vidre per tal d’augmentar-ne la resistència figuradament Fermesa contreta pel caràcter, per la intelligència escriptura Tall…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trempa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trempa</title>

Etimologia: de trempar
femení pintura Barreja d’un aglutinant (cola, rovell d’ou, goma, plàstic, caseïna, etc.) amb aigua, amb fort poder de cohesió, que serveix per a deixatar-hi els pigments en preparar les pastes pictòriques cobrents (pintura al tremp, aiguada, etc.) o transparents (aquarel·la, tinta, etc.).

■ trempa

femení pintura Barreja d’un aglutinant cola, rovell d’ou, goma, plàstic, caseïna, etc amb aigua, amb fort poder de cohesió, que serveix per a deixatar-hi els pigments en preparar les pastes pictòriques cobrents pintura al tremp, aiguada, etc o transparents aquarella, tinta, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trempabilitat

■ trempabilitat

femení metallúrgia Propietat d’un acer d’admetre el tremp fins a una certa profunditat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trempable

■ trempable

adjectiu Que es pot trempar