<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trencadella</title>
Body
Es mostren 88953 resultats
■
trencadís
| trencadissa
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trencadís</title>
Accessory
Etimologia: de trencar
Body
- adjectiu Que és fàcil de trencar-se, fràgil.
-
femení
- Acció de trencar o de trencar-se moltes coses;
- l’efecte.
-
femení
- Acció de trencar o de trencar-se en molts bocins;
- l’efecte.
- masculí art Mosaic fet amb trossos de ceràmica trencada.
■
trencadís
| trencadissa
adjectiu Que és fàcil de trencar-se, fràgil femení Acció de trencar o de trencar-se moltes coses l’efecte femení Acció de trencar o de trencar-se en molts bocins l’efecte masculí art Mosaic fet amb trossos de ceràmica trencada
■
trencador
| trencadora
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trencador</title>
Accessory
Etimologia: de trencar 1a font: c. 1260
Body
- adjectiu i masculí i femení Que trenca. Trencadores d’ametlles.
-
adjectiu i masculí i femení
- Transgressor, violador.
- trencador de fe Persona que trenca la paraula donada.
-
masculí i femení
- oficis manuals Tallador de pedra, el qui arrenca pedra de la pedrera.
- indústria surera Treballador que talla el suro a peces.
-
masculí
- Instrument per a trencar alguna cosa.
- Trencanous.
- Trencapinyons.
- fusteria Eina de torner semblant al badaine.
- indústria surera En la indústria tapera, eina emprada per a trencar o ratllar el suro.
-
femení
- Instrument per a trencar alguna cosa.
- trencadora d’aprests indústria tèxtil Màquina per al trencament d’aprests dels teixits.
■
trencador
| trencadora
adjectiu i masculí i femení Que trenca Trencadores d’ametlles adjectiu i masculí i femení Transgressor, violador trencador de fe Persona que trenca la paraula donada masculí i femení oficis manuals Tallador de pedra, el qui arrenca pedra de la pedrera indústria surera Treballador que talla el suro a peces masculí Instrument per a trencar alguna cosa Trencanous Trencapinyons fusteria Eina de torner semblant al badaine indústria surera En la indústria tapera, eina emprada per a trencar o ratllar el suro femení Instrument per a trencar alguna cosa trencadora d’aprests indústria tèxtil Màquina…
■
trencadura
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trencadura</title>
Accessory
Etimologia: de trencar 1a font: s. XIV, Llull
Body
-
femení
- Trencament.
- especialment patologia Hèrnia.
■
trencadura
femení Trencament especialment patologia Hèrnia
■
trencafila
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trencafila</title>
Accessory
Etimologia: de trencar i fila
Body
femení arts gràfiques Costura entrellaçada que els enquadernadors fan entre la corda i la capçada de cada costat al llom d’un llibre, quan el cusen, per fer més fort el relligat.
■
trencafila
femení arts gràfiques Costura entrellaçada que els enquadernadors fan entre la corda i la capçada de cada costat al llom d’un llibre, quan el cusen, per fer més fort el relligat
■
trencaglaç
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trencaglaç</title>
Accessory
Etimologia: de trencar i glaç
Body
-
masculí
construcció naval
- Roda molt resistent d’alguns vaixells, anomenats precisament trencaglaços, per a obrir-se pas a través del glaç.
- Vaixell especialment construït per poder trencar la capa de glaç que hi ha a la superfície de l’aigua de determinades mars o de determinades zones, especialment en certes èpoques de l’any, i obrir en l’aigua glaçada un canal lliure que permeti la navegació.
■
trencaglaç
masculí construcció naval Roda molt resistent d’alguns vaixells, anomenats precisament trencaglaços , per a obrir-se pas a través del glaç Vaixell especialment construït per poder trencar la capa de glaç que hi ha a la superfície de l’aigua de determinades mars o de determinades zones, especialment en certes èpoques de l’any, i obrir en l’aigua glaçada un canal lliure que permeti la navegació
trencahams
<title type="display">trencahams</title>
Body
masculí ictiologia Tallahams.
trencahams
masculí ictiologia Tallahams
■
trencajunts
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trencajunts</title>
Body
Mot emprat en l’expressió a trencajunts locució adverbial Col·locant les peces d’un enrajolat, o els maons o els carreus d’una paret de manera que no hi hagi coincidència entre els junts de dues filades consecutives.
■
trencajunts
Mot emprat en l’expressió a trencajunts locució adverbial Collocant les peces d’un enrajolat, o els maons o els carreus d’una paret de manera que no hi hagi coincidència entre els junts de dues filades consecutives
■
trencall
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trencall</title>
Accessory
Etimologia: de trencar 1a font: 1915, DAg.
Body
-
masculí
- Camí travesser. Seguiu aquest camí i agafeu el primer trencall que trobareu a la dreta.
- Trencant, rompent.
■
trencall
masculí Camí travesser Seguiu aquest camí i agafeu el primer trencall que trobareu a la dreta Trencant, rompent
trencallós
| trencallosa
<title type="display">trencallós</title>
Accessory
Etimologia: de trencar 1a font: 1575, DPou.
Body
adjectiu Trencadís.
trencallós
| trencallosa
adjectiu Trencadís