Es mostren 88959 resultats

■ trompada

■ trompada

femení Cop de trompa Cop fort, batzac Li va donar una trompada que el va fer rodolar per terra
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trompar

■ trompar

verb transitiu Enganyar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trompassada

■ trompassada

femení Ensopegada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trompassar

■ trompassar

verb intransitiu Ensopegar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

trompe-l’oeil*

trompe-l’oeil*

masculí pintura Obra pictòrica que, fonamentalment per mitjà dels recursos del clarobscur, la perspectiva i l’escorç, produeix la illusió que és composta d’objectes o figures reals
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trompejar

■ trompejar

verb transitiu Donar trompades Van acabar la discussió trompejant-se
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trompellot

■ trompellot

masculí botànica Sureny fosc
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trompera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trompera</title>

Etimologia: de trompa
    femení botànica
  1. Planta arbustiva dioica de la família de les efedràcies (Ephedra distachya), de fulles reduïdes, flors masculines en inflorescències i femenines aparellades, i fruits globulars vermells.
  2. trompera d’aigua Planta herbàcia perenne de la família de les equisetàcies (Equisetum ramosissimum), de tiges tombades i ramificades i amb estròbils ovoides.

■ trompera

femení botànica Planta arbustiva dioica de la família de les efedràcies Ephedra distachya , de fulles reduïdes, flors masculines en inflorescències i femenines aparellades, i fruits globulars vermells trompera d’aigua Planta herbàcia perenne de la família de les equisetàcies Equisetum ramosissimum , de tiges tombades i ramificades i amb estròbils ovoides
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trompet

■ trompet

masculí trompeta 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trompeta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trompeta</title>

Etimologia: de trompa 1a font: 1325
  1. femení música
    1. Instrument de vent, de metall, que consisteix en un llarg tub, comunament corbat dues vegades, amb embocadura cònica i terminat en pavelló.
    2. Joc d’orgue de vuit peus.
    3. a so de trompetes locució adverbial figuradament De manera que tothom se n’assabenti.
    4. trompeta marina Varietat de monocord.
  2. masculí i femení
    1. música Sonador de trompeta.
    2. música Soldat que toca la trompeta; corneta.
    3. història Crida, nunci o corredor.
    4. figuradament Persona que tot ho esbomba o divulga.
  3. femení botànica
    1. Bolet de la família de les cantarel·làcies (Craterellus cornucopioides), en forma de corn, buit per dins, de color gris fosc o bru negrós, comestible i que hom conserva sec en enfilalls.
    2. plural jardineria Arbust de la família de les solanàcies (Datura arborea), pubescent, de fulles ovades i flors blanques grosses, en forma de trompeta, emprada com a planta de jardí.
    3. trompeta de la mort Trompeta.
    4. trompeta grisa (o cendrosa) Bolet de la família de les cantarel·làcies (Cantharellus cinereus), més petit que la trompeta i amb barret, de color gris cendra fosc, diferenciat de la cama, que es fa en fagedes.
  4. femení ictiologia
    1. Qualsevol peix de la família dels singnàtids.
    2. Trompeter.

■ trompeta

femení música Instrument de vent, de metall, que consisteix en un llarg tub, comunament corbat dues vegades, amb embocadura cònica i terminat en pavelló Joc d’orgue de vuit peus a so de trompetes locució adverbial figuradament De manera que tothom se n’assabenti trompeta marina Varietat de monocord masculí i femení música Sonador de trompeta música Soldat que toca la trompeta corneta història Crida, nunci o corredor figuradament Persona que tot ho esbomba o divulga femení botànica Bolet de la família de les cantarellàcies Craterellus cornucopioides , en forma de corn, buit per dins, de color…
Informació complementària
Traducció