Diccionari - GDLC | diccionari.cat

1. Separar tallant, especialment l’acabament, la cúspide. Truncar un tub.
2. truncar un con (o una piràmide, o un prisma) geometria Tallar un con, una piràmide, un prisma, mitjançant un pla, per a obtenir-ne un tronc.
figuradament
1. Truncar la mort una existència.
2. truncar una frase Deixar-la sense acabar.
informàtica Limitar la longitud d’una cadena segons un criteri determinat (per exemple, el manteniment d’una longitud prefixada, correntment la del mot o registre).

verb transitiu Separar tallant, especialment l’acabament, la cúspide Truncar un tub truncar un con o una piràmide , o un prisma geometria Tallar un con, una piràmide, un prisma, mitjançant un pla, per a obtenir-ne un tronc figuradament Truncar la mort una existència truncar una frase Deixar-la sense acabar informàtica Limitar la longitud d’una cadena segons un criteri determinat per exemple, el manteniment d’una longitud prefixada, correntment la del mot o registre

■ truncat

| truncada

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">truncat</title>

Etimologia: de truncar

adjectiu

1. Tallat per truncament.
2. closca truncada Closca mancada d’àpex.
botànica Dit de les fulles i dels òrgans terminats en una secció transversal recta o plana.
estadística Dit d’una distribució de probabilitat de la qual hom només considera una part, fins a un cert valor.
geometria
1. Dit d’un cos afuat que acaba abans que la seva secció transversal esdevingui un punt.
2. con truncat Tronc de con.
3. piràmide truncada Tronc de piràmide.
4. prisma truncat Tronc de prisma.
heràldica Dit de l’escut dividit en dues parts iguals mitjançant un traç horitzontal que va de la meitat de la vora del flanc destre a la meitat de la del sinistre.

■ truncat

| truncada

adjectiu Tallat per truncament closca truncada Closca mancada d’àpex botànica Dit de les fulles i dels òrgans terminats en una secció transversal recta o plana estadística Dit d’una distribució de probabilitat de la qual hom només considera una part, fins a un cert valor geometria Dit d’un cos afuat que acaba abans que la seva secció transversal esdevingui un punt con truncat Tronc de con piràmide truncada Tronc de piràmide prisma truncat Tronc de prisma heràldica Dit de l’escut dividit en dues parts iguals mitjançant un traç horitzontal que va de la meitat de la vora del flanc destre a la…

■ trunyella

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trunyella</title>

Etimologia: variant de trenyella, segurament per influx de l’ant. trony ‘aplatat’ i tronya ‘morro prominent’

femení indústria tèxtil Trena prima d’espart, cànem, etc.

■ trunyella

femení indústria tèxtil Trena prima d’espart, cànem, etc

■ trupial

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trupial</title>

Partició sil·làbica: tru_pi_al

masculí ornitologia Nom donat als ocells pertanyents als gèneres Trupialis i Icterus, de la família dels ictèrids, de l’ordre dels passeriformes. El trupial comú (I. icterus) és negrenc blavós amb parts ataronjades i blanques, i apreciat com a ocell de gàbia.

■ trupial

masculí ornitologia Nom donat als ocells pertanyents als gèneres Trupialis i Icterus , de la família dels ictèrids, de l’ordre dels passeriformes El trupial comú I icterus és negrenc blavós amb parts ataronjades i blanques, i apreciat com a ocell de gàbia