Es mostren 88939 resultats

■ vaire
| vaira

■ vaire
| vaira

adjectiu i masculí antigament Vair
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vairescut


<title type="display">vairescut</title>

Partició sil·làbica: vai_res_cut
masculí història militar En l’arnès del cavaller, disc metàl·lic que augmenta la protecció d’algunes parts del cos (pit, aixelles, colze, mans, etc.).

vairescut

masculí història militar En l’arnès del cavaller, disc metàllic que augmenta la protecció d’algunes parts del cos pit, aixelles, colze, mans, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vairó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vairó</title>

Partició sil·làbica: vai_ró
Etimologia: de vair
    masculí ictiologia
  1. Peix osteïcti de l’ordre dels cipriniformes, de la família dels ciprínids (Phoxinus phoxinus), de cos allargat i musell arrodonit.
  2. Peix teleosti de la família dels caràngids (Naucrates ductor), de dors blau i flancs argentats, solcats per cinc amples bandes transversals de color blau fosc. És anomenat també peix pilot.

■ vairó

masculí ictiologia Peix osteïcti de l’ordre dels cipriniformes, de la família dels ciprínids Phoxinus phoxinus , de cos allargat i musell arrodonit Peix teleosti de la família dels caràngids Naucrates ductor , de dors blau i flancs argentats, solcats per cinc amples bandes transversals de color blau fosc És anomenat també peix pilot
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vaitot


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vaitot</title>

Partició sil·làbica: vai_tot
Etimologia: contracció de va-hi tot
    masculí
  1. jocs d’entreteniment El fet d’arriscar un jugador en una jugada tot el diner que té davant seu.
  2. fer un vaitot figuradament Posar tots els recursos o mitjans de què hom disposa, tot l’esforç, en una empresa.

■ vaitot

masculí jocs d’entreteniment El fet d’arriscar un jugador en una jugada tot el diner que té davant seu fer un vaitot figuradament Posar tots els recursos o mitjans de què hom disposa, tot l’esforç, en una empresa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vaivé


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vaivé</title>

Partició sil·làbica: vai_vé
Etimologia: contracció de va i ve
    masculí
  1. Moviment alternatiu en dos sentits oposats. El vaivé del balancí.
  2. figuradament Successió alternativa d’esdeveniments variats i sovint oposats. Els vaivens de la política.

■ vaivé

masculí Moviment alternatiu en dos sentits oposats El vaivé del balancí figuradament Successió alternativa d’esdeveniments variats i sovint oposats Els vaivens de la política
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vaiver
| vaivera

■ vaiver
| vaivera

adjectiu Que va sempre d’un costat a l’altre sense cap objecte determinat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vaiverejar

■ vaiverejar

verb intransitiu Anar d’un costat a l’altre sense cap objecte determinat Vaiverejava pel carrer, tot esperant que arribés l’hora de la cita
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vaixell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vaixell</title>

Partició sil·làbica: vai_xell
Etimologia: del ll. vascellum, dimin. de vas, -is ‘vas, recipient’ 1a font: s. XIII, Arnau
    masculí
    1. Atuell, vas, de qualsevol mena.
    2. especialment embalatge, envasat i fusteria Bota grossa, especialment destinada a contenir vi. Un vaixell cercolat de ferro de cent trenta càntirs.
    1. construcció naval Embarcació gran, dotada de mitjans per a navegar amb seguretat i que per les dimensions, la força propulsiva i la solidesa és apta per a navegacions o per a empreses nàutiques d’importància.
    2. vaixell escola marina de guerra Vaixell auxiliar de guerra on completen la instrucció els soldats de la marina de guerra o alumnes en pràctiques.

■ vaixell

masculí Atuell, vas, de qualsevol mena especialment embalatge, envasat i fusteria Bota grossa, especialment destinada a contenir vi Un vaixell cercolat de ferro de cent trenta càntirs construcció naval Embarcació gran, dotada de mitjans per a navegar amb seguretat i que per les dimensions, la força propulsiva i la solidesa és apta per a navegacions o per a empreses nàutiques d’importància vaixell escola marina de guerra Vaixell auxiliar de guerra on completen la instrucció els soldats de la marina de guerra o alumnes en pràctiques
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vaixella

■ vaixella

femení Conjunt de plats, plates, gots, tasses, etc, destinats al servei de la taula Una vaixella de pisa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vaixellada

■ vaixellada

femení Aigüerada
Traducció