Es mostren 88940 resultats

■ valisa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">valisa</title>

Homòfon: balisa, velisa
Etimologia: del fr. valise, íd., i aquest, de l’it. valigia, íd, b. ll. valisia, valisa, íd., d’origen incert, potser d’una base cèlt. *val- ‘envoltar’ 1a font: 1932, DFa.
    femení
  1. Maleta.
  2. correus
    1. Cartera o sac de cuir tancat amb clau on els correus porten la correspondència.
    2. per extensió El correu que porta la valisa.
    3. valisa diplomàtica dret internacional Maleta o caixa, tancada i precintada, on són transportades, pels correus corresponents, les comunicacions de les ambaixades i legacions diplomàtiques que, essent reservades, no és convenient de lliurar al servei ordinari de correus.

■ valisa

femení Maleta correus Cartera o sac de cuir tancat amb clau on els correus porten la correspondència per extensió El correu que porta la valisa valisa diplomàtica dret internacional Maleta o caixa, tancada i precintada, on són transportades, pels correus corresponents, les comunicacions de les ambaixades i legacions diplomàtiques que, essent reservades, no és convenient de lliurar al servei ordinari de correus
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vall1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vall</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Homòfon: ball
Etimologia: del ll. vallis, íd. 1a font: 1260
    femení
    1. geomorfologia Depressió allargada de la superfície terrestre recorreguda, en general, per les aigües d’un corrent fluvial.
    2. heràldica Mena de terrassa el perfil superior de la qual és format per dos cims entre els quals s’obre una depressió.
    3. hidrografia Conca.
    4. vall de llàgrimes figuradament Expressió utilitzada per a indicar la terra com a lloc de sofrença i de pas vers el cel.
    5. vall d’obi (o en forma de com) geomorfologia Vall de fons pla i vessants de pendent pronunciat.
  2. història Circumscripció administrativa de Sicília des d’època catalana fins al 1812.



    3. Vegeu també:
    vall2

■ vall1

femení geomorfologia Depressió allargada de la superfície terrestre recorreguda, en general, per les aigües d’un corrent fluvial heràldica Mena de terrassa el perfil superior de la qual és format per dos cims entre els quals s’obre una depressió hidrografia Conca vall de llàgrimes figuradament Expressió utilitzada per a indicar la terra com a lloc de sofrença i de pas vers el cel vall d’obi o en forma de com geomorfologia Vall de fons pla i vessants de pendent pronunciat història Circumscripció administrativa de Sicília des d’època catalana fins al 1812 Vegeu també vall 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vall2

■ vall2

masculí Excavació, rasa especialment construcció Excavació profunda feta longitudinalment al voltant d’una fortificació per a dificultar el pas de l’enemic des de fora fins al mur fossat Vegeu també vall 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vall-de-rourà
| vall-de-rourana

■ vall-de-rourà
| vall-de-rourana

adjectiu i masculí i femení De Vall-de-roures Matarranya
Gran Diccionari de la llengua catalana

vall-llobreguenc
| vall-llobreguenca

vall-llobreguenc
| vall-llobreguenca

adjectiu i masculí i femení De Vall-llobrega Baix Empordà
Gran Diccionari de la llengua catalana

vallada

vallada

femení Vall molt extensa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

valladí
| valladina

valladí
| valladina

adjectiu i masculí i femení De Vallada Costera
Gran Diccionari de la llengua catalana

val·lari
| val·lària

val·lari
| val·lària

adjectiu història Dit de la corona d’or que els romans concedien al soldat que entrava primer dins el campament enemic
Gran Diccionari de la llengua catalana

vallbonenc
| vallbonenca

vallbonenc
| vallbonenca

adjectiu i masculí i femení De Vallbona d’Anoia Anoia
Gran Diccionari de la llengua catalana

vallboní
| vallbonina

vallboní
| vallbonina

adjectiu i masculí i femení De Vallbona de les Monges Urgell