Es mostren 88959 resultats

validador
| validadora


<title type="display">validador</title>

  1. adjectiu i masculí i femení Que valida.
  2. màquina validadora (o simplement validadora) Màquina per a validar bitllets, instal·lada en les estacions de tren, de metro i en els autobusos.

validador
| validadora

adjectiu i masculí i femení Que valida màquina validadora o simplement validadora Màquina per a validar bitllets, installada en les estacions de tren, de metro i en els autobusos
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vàlidament

■ vàlidament

adverbi D’una manera vàlida
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ validar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">validar</title>

Etimologia: del ll. td. validare ‘enfortir, restablir’ 1a font: 1393
    verb transitiu
    1. Fer, declarar, vàlida alguna cosa. Validar una hipòtesi. La comissió electoral validà el resultat dels comicis.
    2. Donar validesa a un bitllet de transport públic mitjançant la marca o datació que hi posa l’empleat de taquilla, el revisor o una màquina validadora. Abans de pujar al tren cal validar el bitllet.
  2. dret
    1. Reconèixer, verificar. Validar una procura.
    2. Posar al final (d’un escrit) una nota per declarar vàlida una esmena o un afegitó i perquè no sigui vàlid el que ha estat esborrat.

■ validar

verb transitiu Fer, declarar, vàlida alguna cosa Validar una hipòtesi La comissió electoral validà el resultat dels comicis Donar validesa a un bitllet de transport públic mitjançant la marca o datació que hi posa l’empleat de taquilla, el revisor o una màquina validadora Abans de pujar al tren cal validar el bitllet dret Reconèixer, verificar Validar una procura Posar al final d’un escrit una nota per declarar vàlida una esmena o un afegitó i perquè no sigui vàlid el que ha estat esborrat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ validesa

■ validesa

femení Qualitat de vàlid
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ validitat

■ validitat

femení Validesa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ valiment


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">valiment</title>

Etimologia: de valer1 1a font: 1803, DEst.
    masculí
    1. Ajut, protecció. Sense valiment de ningú.
    2. història Ajuda prestada al rei o al senyor jurisdiccional.
  2. especialment Favor de què gaudeix algú prop d’una altra persona, especialment prop d’una persona poderosa. Té molt de valiment davant el ministre.

■ valiment

masculí Ajut, protecció Sense valiment de ningú història Ajuda prestada al rei o al senyor jurisdiccional especialment Favor de què gaudeix algú prop d’una altra persona, especialment prop d’una persona poderosa Té molt de valiment davant el ministre
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ valina

■ valina

femení símbol Val química orgànica i bioquímica Aminoàcid essencial que ocorre a la natura en la forma L+
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ valinomicina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">valinomicina</title>

femení farmàcia, indústria farmacèutica i química Antibiòtic natural macrocíclic, que conté un anell de trenta-sis baules i que, ultra el seu ús com a antibiòtic, troba aplicació també com a insecticida i nematicida i com a agent complexant d’ions metàl·lics alcalins o alcalinoterris.

■ valinomicina

femení farmàcia, indústria farmacèutica i química Antibiòtic natural macrocíclic, que conté un anell de trenta-sis baules i que, ultra el seu ús com a antibiòtic, troba aplicació també com a insecticida i nematicida i com a agent complexant d’ions metàllics alcalins o alcalinoterris
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ valisa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">valisa</title>

Homòfon: balisa, velisa
Etimologia: del fr. valise, íd., i aquest, de l’it. valigia, íd, b. ll. valisia, valisa, íd., d’origen incert, potser d’una base cèlt. *val- ‘envoltar’ 1a font: 1932, DFa.
    femení
  1. Maleta.
  2. correus
    1. Cartera o sac de cuir tancat amb clau on els correus porten la correspondència.
    2. per extensió El correu que porta la valisa.
    3. valisa diplomàtica dret internacional Maleta o caixa, tancada i precintada, on són transportades, pels correus corresponents, les comunicacions de les ambaixades i legacions diplomàtiques que, essent reservades, no és convenient de lliurar al servei ordinari de correus.

■ valisa

femení Maleta correus Cartera o sac de cuir tancat amb clau on els correus porten la correspondència per extensió El correu que porta la valisa valisa diplomàtica dret internacional Maleta o caixa, tancada i precintada, on són transportades, pels correus corresponents, les comunicacions de les ambaixades i legacions diplomàtiques que, essent reservades, no és convenient de lliurar al servei ordinari de correus
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vall1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vall</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Homòfon: ball
Etimologia: del ll. vallis, íd. 1a font: 1260
    femení
    1. geomorfologia Depressió allargada de la superfície terrestre recorreguda, en general, per les aigües d’un corrent fluvial.
    2. heràldica Mena de terrassa el perfil superior de la qual és format per dos cims entre els quals s’obre una depressió.
    3. hidrografia Conca.
    4. vall de llàgrimes figuradament Expressió utilitzada per a indicar la terra com a lloc de sofrença i de pas vers el cel.
    5. vall d’obi (o en forma de com) geomorfologia Vall de fons pla i vessants de pendent pronunciat.
  2. història Circumscripció administrativa de Sicília des d’època catalana fins al 1812.



    3. Vegeu també:
    vall2

■ vall1

femení geomorfologia Depressió allargada de la superfície terrestre recorreguda, en general, per les aigües d’un corrent fluvial heràldica Mena de terrassa el perfil superior de la qual és format per dos cims entre els quals s’obre una depressió hidrografia Conca vall de llàgrimes figuradament Expressió utilitzada per a indicar la terra com a lloc de sofrença i de pas vers el cel vall d’obi o en forma de com geomorfologia Vall de fons pla i vessants de pendent pronunciat història Circumscripció administrativa de Sicília des d’època catalana fins al 1812 Vegeu també vall 2
Informació complementària
Traducció