Es mostren 88939 resultats

■ valviforme

■ valviforme

adjectiu anatomia animal En forma de valva o de vàlvula Que actua com una vàlvula
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vàlvula


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vàlvula</title>

Etimologia: del ll. valvŭla ‘beina’, dimin. de valva ‘batent d’una porta’ 1a font: 1839, DLab.
    femení
  1. tecnologia
    1. Dispositiu que serveix per a regular el flux d’un líquid, d’un gas, d’un corrent d’electrons, etc., o que els permet de circular en un determinat sentit d’una conducció, tot impedint-los de fer-ho en el sentit contrari.
    2. especialment Mecanisme que és disposat en una canonada, en una cambra, etc., per tal de regular, interrompre o restablir el pas d’un fluid.
    3. Element o òrgan obturador d’una vàlvula.
    4. vàlvula de boia (o de flotador) Vàlvula que, mitjançant un flotador col·locat a l’extrem d’una palanca, obtura l’entrada d’aigua de certs dipòsits en funció del nivell d’aigua que assoleixen.
    5. vàlvula de seguretat Tap ajustat per un contrapès o per un ressort en un orifici a les calderes de vapor, als dipòsits de gasos comprimits, etc., de manera que si la pressió resulta excessiva s’obre, vencent l’esforç del contrapès o del ressort, i permet l’expansió del fluid tot evitant que el recipient pugui esclatar.
    6. vàlvula electrònica electrònica Tub electrònic, especialment el destinat a fer una rectificació.
  2. anatomia animal
    1. Òrgan muscular, conjuntiu o dèrmic, que permet el tancament i l’obertura d’algun orifici.
    2. vàlvula del cor Cadascuna de les vàlvules auriculoventriculars i semilunars de les cavitats cardíaques.
    3. vàlvula espiral Òrgan de l’intestí dels peixos condrictis i dels osteïctis dels ordres dels amiformes, acipenseriformes, lepisosteïformes, polipteriformes i peixos dipnous, format per un replec intern que augmenta la superfície d’absorció.
    4. vàlvula ileocecal (o de Bauhin) Vàlvula situada entre l’ili i el cec.
    5. vàlvula semilunar (o sigmoide) Cadascun dels tres replecs en forma de mitja lluna existents a l’inici de l’artèria aorta i del tronc pulmonar.
  3. vàlvula d’escapament (o simplement vàlvula) figuradament Mitjà d’expansió o de contenció d’un sentiment, un pensament, etc. El futbol és la vàlvula d’escapament del seu mal geni.

■ vàlvula

femení tecnologia Dispositiu que serveix per a regular el flux d’un líquid, d’un gas, d’un corrent d’electrons, etc, o que els permet de circular en un determinat sentit d’una conducció, tot impedint-los de fer-ho en el sentit contrari especialment Mecanisme que és disposat en una canonada, en una cambra, etc, per tal de regular, interrompre o restablir el pas d’un fluid Element o òrgan obturador d’una vàlvula vàlvula de boia o de flotador Vàlvula que, mitjançant un flotador collocat a l’extrem d’una palanca, obtura l’entrada d’aigua de certs dipòsits en funció del nivell d’aigua que…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ valvular

■ valvular

adjectiu Relatiu o pertanyent a una vàlvula o a les vàlvules
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

valvulectomia

valvulectomia

femení cirurgia Extirpació quirúrgica d’una vàlvula
Gran Diccionari de la llengua catalana

valvulina


<title type="display">valvulina</title>

Etimologia: de vàlvula i -ina*
femení tecnologia Lubrificant mineral, obtingut com a residu del petroli, d’una gran viscositat, emprat especialment en el greixatge dels pistons dels motors.

valvulina

femení tecnologia Lubrificant mineral, obtingut com a residu del petroli, d’una gran viscositat, emprat especialment en el greixatge dels pistons dels motors
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ valvulitis

■ valvulitis

femení patologia Inflamació d’una vàlvula, especialment les del cor
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

valvulotomia

valvulotomia

femení cirurgia Incisió quirúrgica d’una vàlvula
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vamba

■ vamba

femení indústries del calçat Sabatilla de sola de goma per a practicar esport
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vampir
| vampira


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vampir</title>

Etimologia: del fr. vampire (d’on passà a les altres llengües romàniques), i aquest, de l’al. Vampir, pres de l’hongarès vampir, comú amb el serbocroat vampir i amb parònims en altres llengües eslaves que podrien remuntar al turc uber ‘bruixa’ 1a font: 1864, DLab.
  1. masculí i femení
    1. mitologia i etnografia Persona ja morta, però que és imaginada com a àvida i necessitada de xuclar la sang d’altres durant la nit, amb la qual cosa mantindria una vida com mig d’ultratomba i guanyaria alhora per a aquesta els qui han estat víctimes seves.
    2. figuradament Persona que explota cruelment els altres.
  2. masculí zoologia
    1. Nom donat als quiròpters de la família dels fil·lastomàtids que pertanyen als gèneres Desmodus i Diphylla, de règim hematòfag.
    2. fals vampir Gènere de mamífers placentaris de l’ordre dels quiròpters, de la família dels megadermàtids (Megaderma sp), d’orelles grosses, soldades entre elles, i cua curta o absent.

■ vampir
| vampira

masculí i femení mitologia i etnografia Persona ja morta, però que és imaginada com a àvida i necessitada de xuclar la sang d’altres durant la nit, amb la qual cosa mantindria una vida com mig d’ultratomba i guanyaria alhora per a aquesta els qui han estat víctimes seves figuradament Persona que explota cruelment els altres masculí zoologia Nom donat als quiròpters de la família dels fillastomàtids que pertanyen als gèneres Desmodus i Diphylla , de règim hematòfag fals vampir Gènere de mamífers placentaris de l’ordre dels quiròpters, de la família dels megadermàtids Megaderma sp , d’orelles…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vampiressa

■ vampiressa

femení Dona que sedueix els homes amb la seva fascinació eròtica
Traducció