Es mostren 88959 resultats

vapotró

vapotró

masculí electrònica Tub electrònic d’emissió, de gran potència uns 100 kW, refrigerat per aigua en evaporació
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vaquer
| vaquera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vaquer</title>

Etimologia: de vaca 1a font: 1653, DTo.
  1. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent als vaquers o a la vaquera.
    2. confecció Texà. Uns pantalons vaquers.
  2. masculí i femení
    1. ramaderia Pastor de vaques.
    2. oficis manuals Persona que té una vaqueria.
  3. masculí i femení pesca Persona que es dedica a la pesca a la vaca.
  4. femení marina, marítim i pesca Barca destinada a la pesca a la vaca.

■ vaquer
| vaquera

adjectiu Relatiu o pertanyent als vaquers o a la vaquera confecció Texà Uns pantalons vaquers masculí i femení ramaderia Pastor de vaques oficis manuals Persona que té una vaqueria masculí i femení pesca Persona que es dedica a la pesca a la vaca femení marina, marítim i pesca Barca destinada a la pesca a la vaca
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vaqueria

■ vaqueria

femení oficis manuals Lloc on hom té vaques per vendre’n la llet per extensió Lleteria
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vaquerís
| vaquerissa

■ vaquerís
| vaquerissa

masculí i femení ramaderia Vaquer
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vaqueta

■ vaqueta

femení Vaca petita pelleteria Pell de bou o de vaca botànica Bolet carner Llengua de bou vaqueta de Sant Antoni entomologia Marieta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vaquí
| vaquina

vaquí

Etimologia: de vaca
adjectiu Boví.

vaquí
| vaquina

adjectiu Boví
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

VAR

VAR

de l’angl video assistant referee sigla i masculí esports videoarbitratge
Gran Diccionari de la llengua catalana

var1

var1

masculí electrotècnia Unitat de potència reactiva d’un corrent altern anomenada també voltampere reactiu Vegeu també var 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ var2
| vara

■ var2
| vara

adjectiu patologia Dit del genoll, el peu, etc, que té l’os desviat cap endins Vegeu també var 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vara


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vara</title>

Homòfon: bare
Etimologia: del ll. vara ‘travesser en forma de pont’, fem. substantivat de varus, -a, -um ‘var’ 1a font: s. XIII
    femení
    1. Rama dreta, prima i llarga, neta de fulles, usada com a bastó, com a mànec de xurriaques, etc. Una vara de freixe. Pegar un carreter a l’animal amb la vara.
    2. vara de Jessè Bíblia Denominació profètica del Messies que al·ludeix a la seva descendència de David, fill de Jessè.
    1. Bastó, derivat del bastó de comandament, usat com a insígnia d’autoritat, que porten els alcaldes i tinents d’alcalde.
    2. El càrrec de què és insígnia la vara. Deixar la vara (d’alcalde).
    3. tenir vara alta Tenir autoritat, poder, per a fer alguna cosa.
  3. metrologia
    1. Antiga mesura de longitud dividida en quatre pams.
    2. vara quadrada Antiga mesura de superfície.
  4. transports Tirador.
  5. botànica
    1. vara de Jessè jardineria Nard.
    2. vara de Sant Josep jardineria Nard.
    3. vara d’or Planta herbàcia perenne, de la família de les compostes (Solidago virgaurea), de fulles inferiors oblongues, dentades i peciolades, i fulles superiors lanceolades, capítols grocs reunits en tirsos fullosos i fruits en aqueni, pelosos.

■ vara

femení Rama dreta, prima i llarga, neta de fulles, usada com a bastó, com a mànec de xurriaques, etc Una vara de freixe Pegar un carreter a l’animal amb la vara vara de Jessè Bíblia Denominació profètica del Messies que alludeix a la seva descendència de David, fill de Jessè Bastó, derivat del bastó de comandament, usat com a insígnia d’autoritat, que porten els alcaldes i tinents d’alcalde El càrrec de què és insígnia la vara Deixar la vara d’alcalde tenir vara alta Tenir autoritat, poder, per a fer alguna cosa metrologia Antiga mesura de longitud dividida en quatre pams vara quadrada…
Informació complementària
Traducció