Es mostren 88959 resultats

■ varà


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">varà</title>

Homòfon: varar
Etimologia: de l’àr. waran ‘mena de llangardaix’
masculí zoologia Nom donat a qualsevol rèptil saure de la família dels varànids, integrats en el gènere Varanus, en especial a V. niloticus (varà del Nil), V. griseus (varà del desert), V. salvator (varà cabaragoia), V. dumerili (varà de Borneo i Java) i les diferents espècies de varans australians i polinesis, com V. indicus V. komodoensis o dragó de Komodo.

■ varà

masculí zoologia Nom donat a qualsevol rèptil saure de la família dels varànids, integrats en el gènere Varanus , en especial a V niloticus varà del Nil , V griseus varà del desert , V salvator varà cabaragoia , V dumerili varà de Borneo i Java i les diferents espècies de varans australians i polinesis, com V indicus V komodoensis o dragó de Komodo
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ varactor

■ varactor

masculí electrònica Dispositiu que posseeix una capacitat variable, que depèn de la tensió aplicada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ varada

■ varada

femení marina, marítim Avarada
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ varador
| varadora

■ varador
| varadora

marina, marítim masculí i femení Persona ocupada en la varada o avarada d’embarcacions masculí Escar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ varal

■ varal

masculí teatre Pal llarg i prim, especialment el que es colloca entre bastidors per posar-hi els llums
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ varànids


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">varànids</title>

    masculí zoologia
  1. plural Família de rèptils de l’ordre dels escatosos, del subordre dels saures, semblants a sargantanes grosses, representada per un sol gènere, Varanus, i diverses espècies, entre les quals cal esmentar V. niloticus (varà del Nil) i V. komodoensis (dragó de Komodo).
  2. singular Rèptil de la família dels varànids.

■ varànids

masculí zoologia plural Família de rèptils de l’ordre dels escatosos, del subordre dels saures, semblants a sargantanes grosses, representada per un sol gènere, Varanus , i diverses espècies, entre les quals cal esmentar V niloticus varà del Nil i V komodoensis dragó de Komodo singular Rèptil de la família dels varànids
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ varar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">varar</title>

Homòfon: varà
Etimologia: d’origen incert, probablement del ll. td. varare ‘amidar terrenys, passant a través d’un riu o un altre obstacle’, d’on es degué passar al sentit de ‘travessar una línia o un obstacle’ i ‘travessar el límit entre terra i mar’
verb transitiu marina, marítim Avarar.

■ varar

verb transitiu marina, marítim Avarar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vàrdul
| vàrdula


<title type="display">vàrdul</title>

  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als vàrduls.
  2. masculí i femení història Individu d’un poble preromà del grup dels vascons establert al nord de la península Ibèrica, en una zona corresponent al territori de la Guipúscoa actual, una part de Biscaia i la part oriental d’Àlaba.

vàrdul
| vàrdula

adjectiu Relatiu o pertanyent als vàrduls masculí i femení història Individu d’un poble preromà del grup dels vascons establert al nord de la península Ibèrica, en una zona corresponent al territori de la Guipúscoa actual, una part de Biscaia i la part oriental d’Àlaba
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ varec

■ varec

masculí botànica Massa d’algues, principalment feofícies, que la mar llança a les platges o que hom talla varec de fons Cendra d’algues d’on hom extreu el iode
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vareg
| varega


<title type="display">vareg</title>

Homòfon: varec
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als varegs.
  2. masculí i femení història Individu d’un poble normand escandinau que s’establí a Novgorod vers el 860, es fusionà amb els eslaus de les terres del Volga, del Don i del Dniéper i prengué com a capital la ciutat de Kíiv, on governà la dinastia ruríkida.

vareg
| varega

adjectiu Relatiu o pertanyent als varegs masculí i femení història Individu d’un poble normand escandinau que s’establí a Novgorod vers el 860, es fusionà amb els eslaus de les terres del Volga, del Don i del Dniéper i prengué com a capital la ciutat de Kíiv, on governà la dinastia ruríkida