Es mostren 88939 resultats

■ vega


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vega</title>

Etimologia: probablement der. postverbal de vagar1, amb alteració vocàlica a la manera de avançar/avenç, esgarrar/esgue rra, esgarrapar/garrepa
    femení dialectal
    1. Sortida al camp amb l’objectiu de divertir-se, descansar, etc., generalment acompanyada d’una menjada a l’aire lliure.
    2. anar de vega (o fer una vega) Sortir al camp i fer-hi una menjada.
  2. Plaer intens, sobretot de cosa de menjar.

■ vega

femení dialectal Sortida al camp amb l’objectiu de divertir-se, descansar, etc, generalment acompanyada d’una menjada a l’aire lliure anar de vega o fer una vega Sortir al camp i fer-hi una menjada Plaer intens, sobretot de cosa de menjar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vegà
| vegana

■ vegà
| vegana

antropologia i dietètica adjectiu Relatiu o pertanyent al veganisme adjectiu i masculí i femení Dit de la persona que practica el veganisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vegada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vegada</title>

Etimologia: del ll. vg. *vicata, der. del ll. cl. vicem, íd. (usat només en acus. i abl.), inicialment ‘tanda o tongada de coses que es fan’, fins a generalitzar-se com a substitut de l’ant. veu, ll. vicem ‘vegada’, que es confonia amb veu ‘so vocal’, procedent de vocem, íd. 1a font: s. XI
    femení
  1. Dins la idea de repetició d’una acció o un esdeveniment, cada cas d’acompliment d’aquesta acció o d’aquest esdeveniment. Ja hi he anat tres vegades. Tinc classe dues vegades la setmana. Una altra vegada fes-m’ho saber. Cada vegada que ho prova cau.
  2. a la vegada Tot alhora. Telefona i escriu a la vegada.
  3. altra vegada [usat sovint exclamativament] Novament, una altra vegada. Altra vegada m’he equivocat.
  4. a (o de, o algunes) vegades Expressió que indica la repetició moderada, no freqüent, de l’acció o l’esdeveniment. De vegades no l’entenc.
  5. cada vegada més (o menys) Expressió que denota progrés, o regressió, en una acció o procés; com més va més (o menys). Plou cada vegada més.
  6. d’una vegada De cop, sense fer esperar més. Digueu-li-ho d’una vegada!
  7. moltes vegades Sovint. M’ha passat moltes vegades, això.
  8. no fer-se dir (o repetir) (una cosa) dues vegades (o no haver de dir [o repetir] [una cosa a algú] dues vegades) Apressar-se a fer-la al primer mot. No m’ho vaig fer dir dues vegades.
  9. per darrera (o última) vegada Definitivament.
  10. tal vegada Potser.
  11. tota vegada que locució conjuntiva Sempre que.
  12. una vegada En una ocasió. Una vegada es va emborratxar.
  13. una vegada Locució que hom utilitza en començar una narració, un conte, etc., indicant un cert temps passat, una època distinta de l’actual.
  14. una vegada (o una vegada que) Tot seguit que. Una vegada estiguis llest, avisa’m.
  15. una vegada més Una altra vegada.
  16. una vegada per sempre (o per totes) Definitivament. T’ho dic una vegada per sempre.

■ vegada

femení Dins la idea de repetició d’una acció o un esdeveniment, cada cas d’acompliment d’aquesta acció o d’aquest esdeveniment Ja hi he anat tres vegades Tinc classe dues vegades la setmana Una altra vegada fes-m’ho saber Cada vegada que ho prova cau a la vegada Tot alhora Telefona i escriu a la vegada altra vegada usat sovint exclamativament Novament, una altra vegada Altra vegada m’he equivocat a o de , o algunes vegades Expressió que indica la repetició moderada, no freqüent, de l’acció o l’esdeveniment De vegades no l’entenc cada vegada més o menys Expressió que denota progrés, o…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ veganisme


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">veganisme</title>

masculí antropologia i dietètica Estil de vida compromès amb la protecció de la natura que, per qüestions ètiques, implica abstenir-se totalment de l’ús o consum de qualsevol producte d’origen animal, tant en l’alimentació com en la roba, els cosmètics, etc.

■ veganisme

masculí antropologia i dietètica Estil de vida compromès amb la protecció de la natura que, per qüestions ètiques, implica abstenir-se totalment de l’ús o consum de qualsevol producte d’origen animal, tant en l’alimentació com en la roba, els cosmètics, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vegetabilitat

■ vegetabilitat

femení botànica Qualitat de vegetable
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vegetable

■ vegetable

adjectiu botànica Que pot vegetar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vegetació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vegetació</title>

Partició sil·làbica: ve_ge_ta_ci_ó
Etimologia: del ll. vegetatio, -ōnis ‘moviment, excitació’ 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. botànica Acció de vegetar.
    2. geobotànica Conjunt de plantes que creixen en una regió o en un indret determinats.
  2. patologia
    1. Excrescència en la superfície dels teguments o de les ferides, especialment els papil·lomes benignes dels genitals.
    2. vegetacions adenoides (o simplement vegetacions) Hipertròfia del teixit adenoide de la nasofaringe.

■ vegetació

femení botànica Acció de vegetar geobotànica Conjunt de plantes que creixen en una regió o en un indret determinats patologia Excrescència en la superfície dels teguments o de les ferides, especialment els papillomes benignes dels genitals vegetacions adenoides o simplement vegetacions Hipertròfia del teixit adenoide de la nasofaringe
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vegetal


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vegetal</title>

Etimologia: formació culta analògica sobre la base del ll. vegetare ‘animar, vivificar’ i vegĕtus, -a, -um ‘viu, vivaç’ 1a font: s. XIV, Llull
    biologia i botànica
  1. adjectiu
    1. Relatiu o pertanyent a les plantes.
    2. regne vegetal Gran grup d’éssers vius integrat per les plantes.
  2. masculí Planta.

■ vegetal

biologia i botànica adjectiu Relatiu o pertanyent a les plantes regne vegetal Gran grup d’éssers vius integrat per les plantes masculí Planta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vegetalisme

■ vegetalisme

masculí dietètica Vegetarianisme estricte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vegetalista

■ vegetalista

masculí i femení dietètica Persona que ha adoptat el vegetalisme
Traducció