Es mostren 88939 resultats

■ vellard
| vellarda


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vellard</title>

Etimologia: mot més usat en cat. ant., amb un to respectuós, però amb deix commiseratiu, gairebé pejoratiu, propi del sufix (v. moscard) 1a font: s. XIV
    adjectiu i masculí i femení
  1. Ancià.
  2. hiperbòlicament Persona fadrina que ha passat del temps de casar-se.

■ vellard
| vellarda

adjectiu i masculí i femení Ancià hiperbòlicament Persona fadrina que ha passat del temps de casar-se
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vellcatòlic
| vellcatòlica


<title type="display">vellcatòlic</title>

    cristianisme
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als vellcatòlics.
  2. masculí i femení Membre d’una de les esglésies associades a la Unió d’Utrecht, signada el 1889 per diverses esglésies nacionals i bisbats d’Alemanya, Suïssa, Àustria i Amèrica del Nord, que no acceptaren el concili I del Vaticà.

vellcatòlic
| vellcatòlica

cristianisme adjectiu Relatiu o pertanyent als vellcatòlics masculí i femení Membre d’una de les esglésies associades a la Unió d’Utrecht, signada el 1889 per diverses esglésies nacionals i bisbats d’Alemanya, Suïssa, Àustria i Amèrica del Nord, que no acceptaren el concili I del Vaticà
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ velledat

■ velledat

femení Vellesa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vel·leià
| vel·leiana


<title type="display">vel·leià</title>

Partició sil·làbica: vel_le_ià
    adjectiu
  1. Relatiu o pertanyent al cònsol romà Vel·lei Tutor o a la seva obra.
  2. senatconsult vel·leià dret romà i dret català Senatconsult (vers el 46 dC) degut als cònsols Marc Sul·là i Vel·lei Tutor, pel qual és concedida una excepció a qualsevol demanda o petició judicial que tingui per objectiu l’execució d’una obligació assumida per una dona o per haver donat fiança o acceptat préstecs per compte d’altri; més endavant la jurisprudència l’anà estenent a tots els casos d’intercessió de les dones.

vel·leià
| vel·leiana

adjectiu Relatiu o pertanyent al cònsol romà Vellei Tutor o a la seva obra senatconsult velleià dret romà i dret català Senatconsult vers el 46 dC degut als cònsols Marc Sullà i Vellei Tutor, pel qual és concedida una excepció a qualsevol demanda o petició judicial que tingui per objectiu l’execució d’una obligació assumida per una dona o per haver donat fiança o acceptat préstecs per compte d’altri més endavant la jurisprudència l’anà estenent a tots els casos d’intercessió de les dones
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vel·leïtat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vel·leïtat</title>

Partició sil·làbica: vel_le_ï_tat
Etimologia: del b. ll. velleitas, -ātis, íd., format sobre la forma verbal ll. vellem ‘jo voldria’ 1a font: 1905
    femení
  1. Volició incompleta i passatgera que no arriba a una decisió ferma, desig que no arriba a definir-se en voluntat.
  2. Aspiració vaga, volició irrealitzable o infundada, mira ambiciosa.

■ vel·leïtat

femení Volició incompleta i passatgera que no arriba a una decisió ferma, desig que no arriba a definir-se en voluntat Aspiració vaga, volició irrealitzable o infundada, mira ambiciosa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vel·leïtós
| vel·leïtosa

■ vel·leïtós
| vel·leïtosa

adjectiu Inconstant, mutable en els seus desigs, en les seves resolucions
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vellesa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vellesa</title>

Homòfon: bellesa
Etimologia: de vell2 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. fisiologia animal, demografia, psicologia i sociologia Estat de l’ésser humà al qual condueix el progressiu deteriorament dels òrgans i de les seves funcions pel pas dels anys.
    2. plural A les meves velleses, em veig abandonat de tothom.
    3. a les velleses es fan bestieses Frase amb què hom es refereix a persones velles que obren eixelebradament.
    4. assegurança de vellesa assegurances i dret del treball Prestació de caràcter econòmic consistent en una pensió vitalícia a la qual té dret el treballador assalariat afiliat a la seguretat social i el funcionari públic en cessar del treball per la jubilació.
  2. Qualitat de vell, de gastat per l’ús. La casa ha anat caient a poc a poc, de vellesa.

■ vellesa

femení fisiologia animal , demografia , psicologia i sociologia Estat de l’ésser humà al qual condueix el progressiu deteriorament dels òrgans i de les seves funcions pel pas dels anys plural A les meves velleses, em veig abandonat de tothom a les velleses es fan bestieses Frase amb què hom es refereix a persones velles que obren eixelebradament assegurança de vellesa assegurances i dret del treball Prestació de caràcter econòmic consistent en una pensió vitalícia a la qual té dret el treballador assalariat afiliat a la seguretat social i el funcionari públic en cessar del treball per la…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ velló


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">velló</title>

Homòfon: bellor
Etimologia: alteració del cat. ant. i dial. véllor, ll. vg. vĕllŏr, -ŏris, ll. cl. vellus, -ĕris, íd.
    masculí
  1. ramaderia
    1. Conjunt de la llana que cobreix el cos d’un animal llanut.
    2. indústria tèxtil Llana un cop tosa.
  2. per extensió
    1. pelleteria Pell llanuda d’un moltó, un xai, etc., espellats.
    2. velló d’or mitologia Velló del moltó alat que Zeus envià per salvar Frixos i Hel·le, que fugien de llur madrastra Ino.

■ velló

masculí ramaderia Conjunt de la llana que cobreix el cos d’un animal llanut indústria tèxtil Llana un cop tosa per extensió pelleteria Pell llanuda d’un moltó, un xai, etc, espellats velló d’or mitologia Velló del moltó alat que Zeus envià per salvar Frixos i Helle, que fugien de llur madrastra Ino
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

véllor

véllor

masculí dialectal antigament Velló
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vellós1
| vellosa

■ vellós1
| vellosa

adjectiu anatomia animal Dit d’un òrgan cobert de pèls suaus o de vellositats, pubescent Vegeu també vellós 2
Informació complementària
Traducció