Es mostren 88953 resultats

■ vellutàs

■ vellutàs

masculí plural vellutassos indústria tèxtil Vellut amb el pèl llarg
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vellutat
| vellutada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vellutat</title>

Etimologia: de vellut 1a font: 1588
  1. adjectiu
    1. indústria tèxtil Dit de qualsevol teixit amb pèl semblant al vellut.
    2. per extensió Que té el tacte o l’aspecte del vellut. Un cutis vellutat.
    3. botànica Cobert de pèl curt, atapeït, fi i lluent, com de vellut. Fulles vellutades.
    4. figuradament Dit de la veu dolça i vibrant.
  2. masculí indústria tèxtil Tela coberta de vellut o que té finor de vellut.

■ vellutat
| vellutada

adjectiu indústria tèxtil Dit de qualsevol teixit amb pèl semblant al vellut per extensió Que té el tacte o l’aspecte del vellut Un cutis vellutat botànica Cobert de pèl curt, atapeït, fi i lluent, com de vellut Fulles vellutades figuradament Dit de la veu dolça i vibrant masculí indústria tèxtil Tela coberta de vellut o que té finor de vellut
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vellutejar

■ vellutejar

verb intransitiu Una roba semblar vellut
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ velluter
| vellutera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">velluter</title>

Etimologia: de vellut 1a font: 1575, DPou.
  1. masculí i femení indústria tèxtil Fabricant de velluts.
  2. masculí història Menestral seder especialitzat en l’elaboració de velluts, damasquins, brocats, tapisseries, etc.
  3. femení botànica i jardineria Moc de gall.

■ velluter
| vellutera

masculí i femení indústria tèxtil Fabricant de velluts masculí història Menestral seder especialitzat en l’elaboració de velluts, damasquins, brocats, tapisseries, etc femení botànica i jardineria Moc de gall
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vellutet

■ vellutet

masculí indústria tèxtil Vellut de pèl curt
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vel·lutí
| vel·lutina

vel·lutí
| vel·lutina

adjectiu botànica Finament vellutat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

velnegrar


<title type="display">velnegrar</title>

Etimologia: de vel i negre 1a font: 1643
    verb transitiu
  1. Cobrir d’un vel negre.
  2. especialment catolicisme Posar el vel negre a una religiosa al moment de la professió.

velnegrar

verb transitiu Cobrir d’un vel negre especialment catolicisme Posar el vel negre a una religiosa al moment de la professió
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ veloç

■ veloç

adjectiu Animat d’una velocitat considerable
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ velocímetre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">velocímetre</title>

Etimologia: probablement del fr. vélocimètre, comp. del ll. velox, -ōcis ‘veloç’ i -mètre, del gr. métron ‘mesura’
masculí automòbil, automobilisme Aparell de què són proveïts els automòbils, les motocicletes, etc., que indica en cada moment la velocitat del vehicle.

■ velocímetre

masculí automòbil, automobilisme Aparell de què són proveïts els automòbils, les motocicletes, etc, que indica en cada moment la velocitat del vehicle
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ velocípede


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">velocípede</title>

Etimologia: del fr. vélocipède, íd., comp. del ll. velox, -ōcis ‘veloç’ i pes, pedis ‘peu’
masculí transports Vehicle lleuger de dues, tres o quatre rodes, que es mou per l’impuls que li proporciona una persona, o més d’una, fent voltar les rodes mitjançant uns pedals.

■ velocípede

masculí transports Vehicle lleuger de dues, tres o quatre rodes, que es mou per l’impuls que li proporciona una persona, o més d’una, fent voltar les rodes mitjançant uns pedals
Traducció