Es mostren 88953 resultats

■ vèncer


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vèncer</title>

Etimologia: del ll. vĭncĕre, victum, íd. 1a font: 1000
    verb
  1. transitiu
    1. Fer cedir el qui ataca o resisteix, sortir guanyador en una batalla, en un joc, etc. Vèncer l’enemic en una batalla.
    2. per extensió Vèncer en una discussió, en un plet.
    3. figuradament Vèncer les dificultats, els obstacles. Vèncer les pròpies passions.
  2. intransitiu Complir-se un terme, esdevenir-se quelcom pel fet d’haver-se complert un terme. La lletra venç el dia deu.

■ vèncer

verb transitiu Fer cedir el qui ataca o resisteix, sortir guanyador en una batalla, en un joc, etc Vèncer l’enemic en una batalla per extensió Vèncer en una discussió, en un plet figuradament Vèncer les dificultats, els obstacles Vèncer les pròpies passions intransitiu Complir-se un terme, esdevenir-se quelcom pel fet d’haver-se complert un terme La lletra venç el dia deu
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vencible

■ vencible

adjectiu Que pot ésser vençut
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vencill


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vencill</title>

Etimologia: del ll. vg. *vĭncicŭlum, alteració del ll. cl. vĭncŭlum ‘lligam’, der. de vĭncīre ‘lligar’, que va influir en aquell 1a font: 1839, DLab.
    masculí
  1. Lligam.
  2. especialment Lligall fet amb un manoll de cames de blat o d’un altre cereal, amb un sarment, amb espart, amb ginesta, etc., per a lligar garbes, feixos d’herba, etc.

■ vencill

masculí Lligam especialment Lligall fet amb un manoll de cames de blat o d’un altre cereal, amb un sarment, amb espart, amb ginesta, etc, per a lligar garbes, feixos d’herba, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vencillada

vencillada

femení dialectal Revinclada
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vencillar

■ vencillar

verb transitiu Lligar amb un vencill
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vencilló

■ vencilló

masculí Cordeta emprada per a lligar Corretja que va fixa a cada costella del collar i serveix per a lligar amb el braç del carro o del forcat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ venciment


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">venciment</title>

Etimologia: de vèncer 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. Acció de vèncer.
    2. [abreviatura venc., vnt.] especialment comptabilitat i dret Data en què s’ha de complir el termini d’una obligació o en què es conclouen els termes estipulats per uns contractants o els concedits per la llei per a l’exercici de certs drets. Venciment d’una lletra.
  2. antigament Vençó.

■ venciment

masculí Acció de vèncer abreviatura venc, vnt especialment comptabilitat i dret Data en què s’ha de complir el termini d’una obligació o en què es conclouen els termes estipulats per uns contractants o els concedits per la llei per a l’exercici de certs drets Venciment d’una lletra antigament Vençó
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vençó

■ vençó

femení antigament El fet d’ésser vençut Posar en vençó l’enemic Haguda vençó dels sarraïns La victòria dels uns, la vençó dels altres
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ venda1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">venda</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: bɛ́ndə
Homòfon: vende
Etimologia: del ll. vēndĭta, part. fem. substantivat de vēndĕre ‘vendre’ 1a font: 1284
    femení
    1. Acció de vendre. Aquesta temporada no tenim gaires vendes.
    2. en venda Dit d’allò que hom vol vendre. Pisos en venda.
    1. dret civil Contracte de compravenda.
    2. venda a carta de gràcia dret català Contracte de compravenda amb el pacte accessori de carta de gràcia.
    3. venda a pèrdua economia Venda d’un producte al preu inferior al del seu cost, adquisició o reposició.
    4. venda d’oficis història Concessió de l’exercici d’un càrrec públic a canvi d’una quantitat de diners.
  3. economia
    1. plural Xifra de negocis i, en general, del nivell d’activitat d’una empresa.
    2. departament de vendes Divisió interna típica en l’organització de l’empresa.
    3. tècniques de venda Procediment seguit pel venedor per tal de convèncer el comprador que adquireixi el bé o el servei que li ofereix.
    4. venda a dipòsit Transferència de mercaderies a algú, condicionant-ne el pagament efectiu a una posterior venda a tercers.
    5. venda automàtica Sistema de venda de productes per mitjà de màquines expenedores automàtiques que els despatxen i els cobren.
  4. història Reunió de carbonaris que constituïa l’element bàsic de llur estructura organitzativa com a societat secreta dirigida per una venda alta o consell suprem.



    5. Vegeu també:
    venda2

■ venda1

femení Acció de vendre Aquesta temporada no tenim gaires vendes en venda Dit d’allò que hom vol vendre Pisos en venda dret civil Contracte de compravenda venda a carta de gràcia dret català Contracte de compravenda amb el pacte accessori de carta de gràcia venda a pèrdua economia Venda d’un producte al preu inferior al del seu cost, adquisició o reposició venda d’oficis història Concessió de l’exercici d’un càrrec públic a canvi d’una quantitat de diners economia plural Xifra de negocis i, en general, del nivell d’activitat d’una empresa departament de vendes Divisió interna típica en l’…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ venda2

■ venda2

femení dialectal Tanda, torn Partida dels antics quartons d’Eivissa i, des de llur creació l’any 1785, de les modernes parròquies o termes rurals d’Eivissa i de Formentera, que comprèn diverses caseries disseminades Vegeu també venda 1
Traducció