Es mostren 88939 resultats

■ aspiell

■ aspiell

masculí indústria tèxtil Espècie de debanadora
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aspiració


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aspiració</title>

Partició sil·làbica: as_pi_ra_ci_ó
Homòfon: espiració
Etimologia: del ll. aspiratio, -ōnis, íd. 1a font: 1575, DPou.
    femení
    1. Acció d’aspirar;
    2. l’efecte. Té aspiracions elevades.
  2. cirurgia Evacuació mitjançant l’aspirador de secrecions normals o patològiques, especialment de l’arbre bronquial.
  3. fonètica, fonologia Característica fonamental d’alguns fonemes, que consisteix en un buf localitzat al vel del paladar, l’úvula, la faringe o la laringe.
  4. hidràulica Acció d’aspirar un líquid, cap a l’interior de la cambra d’una bomba, per l’efecte de succió que provoca el gir d’un rodet o el desplaçament mecànic de pistons, engranatges, pales, etc.
  5. motors
    1. En els motors tèrmics alternatius, acció d’aspirar l’aire (motor dièsel) o la mescla combustible (motor d’explosió), cap a l’interior del cilindre, per l’efecte de succió que provoquen les embolades dels pistons.
    2. En els motors tèrmics rotatius (turbines), acció d’aspirar l’aire, cap a l’interior de la cambra del compressor, per l’efecte de succió que provoca la girada del rotor.
    3. Conjunt de tubs, conductes, col·lectors, etc., que canalitzen l’aire o la mescla combustible cap a l’interior dels cilindres d’un motor o la cambra de compressió d’una turbina.
    4. Admissió 3.
  6. patologia Penetració en l’arbre bronquial i en els pulmons de cossos estranys aspirats de l’exterior o de l’interior de l’organisme.

■ aspiració

femení Acció d’aspirar l’efecte Té aspiracions elevades cirurgia Evacuació mitjançant l’aspirador de secrecions normals o patològiques, especialment de l’arbre bronquial fonètica, fonologia Característica fonamental d’alguns fonemes, que consisteix en un buf localitzat al vel del paladar, l’úvula, la faringe o la laringe hidràulica Acció d’aspirar un líquid, cap a l’interior de la cambra d’una bomba, per l’efecte de succió que provoca el gir d’un rodet o el desplaçament mecànic de pistons, engranatges, pales, etc motors En els motors tèrmics alternatius, acció d’aspirar l’aire motor dièsel o…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aspirador
| aspiradora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aspirador</title>

Etimologia: de aspirar
  1. adjectiu
    1. Que aspira.
    2. màquina aspiradora indústria tèxtil Succionadora.
  2. masculí
    1. Qualsevol aparell per a produir moviment de gasos o de líquids per aspiració, com una bomba, un extractor, etc.
    2. cirurgia Aparell utilitzat en el drenatge de les vies respiratòries i del tub digestiu.
    3. hidràulica Conducte que enllaça la boca d’una bomba o d’una turbina amb la massa líquida situada al nivell més baix.
    4. indústria Aparell emprat per a l’extracció de fums i de gasos.
  3. femení electrodomèstics Màquina per a la neteja domèstica que treu la pols per aspiració.

■ aspirador
| aspiradora

adjectiu Que aspira màquina aspiradora indústria tèxtil Succionadora masculí Qualsevol aparell per a produir moviment de gasos o de líquids per aspiració, com una bomba, un extractor, etc cirurgia Aparell utilitzat en el drenatge de les vies respiratòries i del tub digestiu hidràulica Conducte que enllaça la boca d’una bomba o d’una turbina amb la massa líquida situada al nivell més baix indústria Aparell emprat per a l’extracció de fums i de gasos femení electrodomèstics Màquina per a la neteja domèstica que treu la pols per aspiració
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aspirant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aspirant</title>

Homòfon: espirant
Etimologia: del ll. aspirans, -ntis, participi pres. de aspirare ‘aspirar’
  1. adjectiu Que aspira. Bomba aspirant.
  2. masculí i femení Persona que aspira a un càrrec, a un títol, a una dignitat, etc. Les aspirants a la plaça de secretària.
  3. adjectiu i masculí i femení esports Dit de l’esportista o de l’equip esportiu que competeix amb el campió de la seva especialitat per tal d’arrabassar-li el títol.

■ aspirant

adjectiu Que aspira Bomba aspirant masculí i femení Persona que aspira a un càrrec, a un títol, a una dignitat, etc Les aspirants a la plaça de secretària adjectiu i masculí i femení esports Dit de l’esportista o de l’equip esportiu que competeix amb el campió de la seva especialitat per tal d’arrabassar-li el títol
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aspirar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aspirar</title>

Homòfon: espirar
Etimologia: del ll. aspirare, íd. 1a font: c. 1460
    verb
  1. intransitiu Portar, algú, el seu desig a l’obtenció d’alguna cosa. Aspirar al premi Sant Jordi.
  2. transitiu Atreure als pulmons (l’aire exterior, un gas, una substància difosa en l’aire). Aspirar el fum del cigar. Aspirar un perfum.
  3. transitiu Pronunciar amb un soroll gutural produït per l’expulsió de l’aire a través de la glotis oberta. L’alemany aspira les oclusives sordes. Una “h” aspirada.
  4. transitiu tecnologia Desplaçar un fluid mitjançant la depressió creada per una bomba, un aspirador.

■ aspirar

verb intransitiu Portar, algú, el seu desig a l’obtenció d’alguna cosa Aspirar al premi Sant Jordi transitiu Atreure als pulmons l’aire exterior, un gas, una substància difosa en l’aire Aspirar el fum del cigar Aspirar un perfum transitiu Pronunciar amb un soroll gutural produït per l’expulsió de l’aire a través de la glotis oberta L’alemany aspira les oclusives sordes Una “h” aspirada transitiu tecnologia Desplaçar un fluid mitjançant la depressió creada per una bomba, un aspirador
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

aspirat
| aspirada

aspirat
| aspirada

adjectiu Acompanyat d’aspiració o produït per ella So aspirat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aspiratori
| aspiratòria

■ aspiratori
| aspiratòria

adjectiu Relatiu o pertanyent a l’aspiració
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aspirina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aspirina</title>

Etimologia: de l’al. Aspirin, format amb el prefix privatiu gr. a-1 i el nom de la Spiraea ulmaria, que conté l’àcid acetilsalicílic, per indicar el medicament fabricat sense aquesta planta 1a font: 1899
    femení farmàcia, indústria farmacèutica
  1. Nom registrat de l’àcid acetilsalicílic en comprimit, utilitzat com a analgèsic, antipirètic o antireumàtic.
  2. per extensió i impròpiament Qualsevol analgèsic.

■ aspirina

femení farmàcia, indústria farmacèutica Nom registrat de l’àcid acetilsalicílic en comprimit, utilitzat com a analgèsic, antipirètic o antireumàtic per extensió i impròpiament Qualsevol analgèsic
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

asplènia

asplènia

femení patologia Absència de melsa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ asplenials


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">asplenials</title>

Partició sil·làbica: as_ple_ni_als
    femení botànica
  1. plural Segons alguns sistemes de classificació, ordre de pteridòfits de la classe dels filicòpsids al qual pertanyen les falgueres mascle i femella, la falzilla i la dauradella, que altres sistemes de classificació inclouen dins l’ordre de les filicals.
  2. singular Pteridòfit de l’ordre de les asplenials.

■ asplenials

femení botànica plural Segons alguns sistemes de classificació, ordre de pteridòfits de la classe dels filicòpsids al qual pertanyen les falgueres mascle i femella, la falzilla i la dauradella, que altres sistemes de classificació inclouen dins l’ordre de les filicals singular Pteridòfit de l’ordre de les asplenials