Es mostren 88954 resultats

■ virreina

■ virreina

femení Dona que té el càrrec de virrei Muller d’un virrei
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ virtual


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">virtual</title>

Partició sil·làbica: vir_tu_al
Etimologia: del b. ll. virtualis, íd., der. de virtus ‘força’ 1a font: 1803, DEst.
    adjectiu
    1. Que no és sinó en potència.
    2. per extensió Dit d’allò que encara no és, però que serà amb tota probabilitat o de segur, o d’allò que és de fet, bé que no formalment. A manca de dos partits, és ja virtual campió. La virtual renúncia del partit als principis dogmàtics.
    3. Que té alguna característica aparent (en contrast amb una de real o absoluta). Imatge virtual. Realitat virtual.
  2. lingüística Segons F. de Saussure, dit del signe lingüístic en tant que forma part del sistema de la llengua i que, en ésser realitzat en la parla, passa a ésser actual.
  3. física i mecànica
    1. desplaçament virtual En un sistema físic sotmès a lligams, canvi de posició infinitesimal efectuat conforme als lligams existents a l’instant considerat.
    2. partícula virtual Partícula elemental que hom suposa que n’acompanya constantment una altra, pel fet que aquesta pot emetre-la en desintegrar-se.
    3. treball virtual Treball d’una força, corresponent a un desplaçament virtual del seu punt d’aplicació.
  4. informàtica Que té lloc a través d’internet i ha estat creat per analogia amb el món real. Curs virtual. Trobada virtual. Aula virtual.

■ virtual

adjectiu Que no és sinó en potència per extensió Dit d’allò que encara no és, però que serà amb tota probabilitat o de segur, o d’allò que és de fet, bé que no formalment A manca de dos partits, és ja virtual campió La virtual renúncia del partit als principis dogmàtics Que té alguna característica aparent en contrast amb una de real o absoluta Imatge virtual Realitat virtual lingüística Segons F de Saussure, dit del signe lingüístic en tant que forma part del sistema de la llengua i que, en ésser realitzat en la parla, passa a ésser actual física i mecànica desplaçament virtual En un…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ virtualitat

■ virtualitat

femení Qualitat de virtual
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ virtualment

■ virtualment

adverbi D’una manera virtual
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

virtuema


<title type="display">virtuema</title>

Partició sil·làbica: vir_tu_e_ma
Etimologia: de l’arrel del ll. virtualis ‘virtual’ i el sufix -ema
masculí lingüística En la terminologia de B. Pottier, conjunt de semes variables i connotatius d’un semema, actualitzables per uns locutors en una combinació determinada del discurs.

virtuema

masculí lingüística En la terminologia de B Pottier, conjunt de semes variables i connotatius d’un semema, actualitzables per uns locutors en una combinació determinada del discurs
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ virtuós
| virtuosa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">virtuós</title>

Partició sil·làbica: vir_tu_ós
Etimologia: del ll. td. virtuosus, -a, -um, íd. 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu
    1. Que practica la virtut. Un home virtuós.
    2. Conforme a la virtut. Una acció virtuosa.
  2. masculí i femení
    1. Persona que excel·leix en la tècnica d’un art.
    2. especialment música Persona que excel·leix en la tècnica instrumental.

■ virtuós
| virtuosa

adjectiu Que practica la virtut Un home virtuós Conforme a la virtut Una acció virtuosa masculí i femení Persona que excelleix en la tècnica d’un art especialment música Persona que excelleix en la tècnica instrumental
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ virtuosament

■ virtuosament

adverbi D’una manera virtuosa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ virtuosisme

■ virtuosisme

masculí música Virtuositat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ virtuosístic
| virtuosística

■ virtuosístic
| virtuosística

adjectiu música Fet amb virtuosisme Execució virtuosística Que representa un virtuosisme o que l’inclou Variacions virtuosístiques
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ virtuositat

■ virtuositat

femení Habilitat extraordinària en la tècnica d’un art especialment música Habilitat extraordinària a tocar un instrument musical
Informació complementària
Traducció