Es mostren 88954 resultats

■ visir

■ visir

masculí En alguns països islàmics, ministre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ visirat

■ visirat

masculí Càrrec o dignitat de visir Durada del govern d’un visir
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ visita


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">visita</title>

Etimologia: de visitar
    femení
    1. Acció de visitar;
    2. l’efecte.
    1. Acció d’anar a veure algú a casa seva per amistat, per cortesia, per parlar d’un afer, etc. Una visita llarga, breu, agradable, enutjosa, de comiat, de condol, de regraciament. Fer una visita. Rebre una visita. Tenir visites.
    2. Acció d’anar a veure una persona necessitada, un malalt, un pobre, un pres, etc., per socórrer-lo, donar-li conhort, etc.
    3. especialment medicina Acció d’anar un metge a veure un malalt a casa seva per observar-lo i guarir-lo.
    4. per extensió medicina Observació d’un malalt que ha anat a cal metge perquè aquest faci una diagnosi i apliqui el remei convenient.
    5. dret de visita dret processal Facultat que el jutge dona al cònjuge separat de visitar els seus fills menors en dies i hores fixats.
    6. hora de visita Temps que destina a rebre visites un metge, un advocat, un alt funcionari, etc.
    7. tornar la visita (a algú) Visitar-lo en correspondència a una visita anterior seva.
    8. visita de compliment Visita feta per a complir un deure de cortesia, sense un veritable desig d’estar amb la persona visitada.
    9. visita de cortesia Visita molt breu feta solament per a saludar una persona.
    10. visita de metge figuradament Visita molt breu.
    11. visita domiciliària catolicisme Pràctica de devoció consistent a venerar una imatge de la Mare de Déu o d’un sant que hom porta, dins una capelleta, de casa en casa.
  3. per extensió Persona que va a casa d’una altra per visitar-la. Ha vingut una visita. Rep les visites al saló.
    1. Acció d’anar a veure un lloc o una cosa per informar-se del seu estat, inspeccionar-la, conèixer-la, etc.
    2. catolicisme estació 7. Visita al Santíssim. Visita als monuments.
    3. dret canònic Forma d’exercici de la jurisdicció d’un superior eclesiàstic o religiós, amb la finalitat d’inspeccionar el bon funcionament d’una comunitat diocesana, parroquial o religiosa, corregir-ne els abusos o impartir directrius pastorals.
    4. història A Castella, inspecció de la gestió dels funcionaris públics, efectuada per uns jutges especials, nomenats pel rei.
    5. dret de visita dret internacional Facultat que tenen els estats bel·ligerants d’aturar i inspeccionar, mentre durin les hostilitats, els vaixells mercants dels països neutrals, per tal de comprovar llur nacionalitat i assegurar-se de si porten contraban de guerra o no.
    6. llibre de visita història eclesiàstica Manual on es feien constar els resultats de les visites pastorals per tal de deixar constància de l’estat de la parròquia i de portar-ne un control posterior.
    7. visita de presons dret administratiu Visita d’inspecció que tenen obligació de fer anualment, a les presons, diversos funcionaris judicials i els capitans generals.
    8. visita d’inspecció dret processal Obligació anual que té el fiscal del tribunal suprem, ell mateix o per mitjà de l’inspector fiscal, de visitar la cinquena part de les fiscalies de l’audiència.
    9. visita domiciliària dret processal Inspecció en un domicili ordenada pel jutge o tribunal per tal de cercar un delinqüent o proves d’algun delicte.
    10. visita pastoral catolicisme Inspecció a les parròquies per part de bisbes o arquebisbes.
  5. informàtica Pas d’un internauta per un lloc web, corresponent al conjunt de peticions que fa en un mateix lloc, des que hi entra fins que en surt.

■ visita

femení Acció de visitar l’efecte Acció d’anar a veure algú a casa seva per amistat, per cortesia, per parlar d’un afer, etc Una visita llarga, breu, agradable, enutjosa, de comiat, de condol, de regraciament Fer una visita Rebre una visita Tenir visites Acció d’anar a veure una persona necessitada, un malalt, un pobre, un pres, etc, per socórrer-lo, donar-li conhort, etc especialment medicina Acció d’anar un metge a veure un malalt a casa seva per observar-lo i guarir-lo per extensió medicina Observació d’un malalt que ha anat a cal metge perquè aquest faci una diagnosi i apliqui el remei…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ visitable

■ visitable

adjectiu Que pot ésser visitat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ visitació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">visitació</title>

Partició sil·làbica: vi_si_ta_ci_ó
Etimologia: del ll. td. visitatio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    femení
  1. Acció de visitar; visita.
  2. [en majúscula] Bíblia i litúrgia Segons la narració dels evangelis de la infància, visita que feu Maria a la seva cosina Elisabet, que hom celebra litúrgicament el 31 de maig.

■ visitació

femení Acció de visitar visita en majúscula Bíblia i litúrgia Segons la narració dels evangelis de la infància, visita que feu Maria a la seva cosina Elisabet, que hom celebra litúrgicament el 31 de maig
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ visitador
| visitadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">visitador</title>

Etimologia: del ll. td. visitator, -ōris, íd. 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu i masculí i femení Que visita. Un visitador assidu dels presos.
  2. masculí i femení
    1. Persona que fa visites a domicili amb un fi professional.
    2. visitador mèdic farmàcia, indústria farmacèutica Promotor de productes farmacèutics entre la classe mèdica que visita els metges en llurs consultoris.
  3. masculí i femení
    1. Persona encarregada de fer visites d’inspecció o reconeixement.
    2. Inspector.
    3. dret canònic Persona delegada per un superior eclesiàstic o religiós per a exercir el dret de visita.
    4. dret canònic Persona que practica la visita pastoral a una parròquia o canònica, a un monestir o entitat.
    5. història Oficial de la generalitat de Catalunya que tenia per missió d’examinar i vigilar la gestió de tots els oficials de l’organisme.

■ visitador
| visitadora

adjectiu i masculí i femení Que visita Un visitador assidu dels presos masculí i femení Persona que fa visites a domicili amb un fi professional visitador mèdic farmàcia, indústria farmacèutica Promotor de productes farmacèutics entre la classe mèdica que visita els metges en llurs consultoris masculí i femení Persona encarregada de fer visites d’inspecció o reconeixement Inspector dret canònic Persona delegada per un superior eclesiàstic o religiós per a exercir el dret de visita dret canònic Persona que practica la visita pastoral a una parròquia o canònica, a un monestir o entitat història…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ visitant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">visitant</title>

Etimologia: del ll. visitans, -ntis, participi pres. de visitare ‘visitar’ 1a font: 1903
  1. adjectiu i masculí i femení Dit de la persona que visita algú o algun lloc. Una gran afluència de visitants estrangers.
  2. masculí i femení informàtica Usuari que visita una pàgina web i que, sovint, no té accés a certs serveis que hom reserva per als usuaris enregistrats.

■ visitant

adjectiu i masculí i femení Dit de la persona que visita algú o algun lloc Una gran afluència de visitants estrangers masculí i femení informàtica Usuari que visita una pàgina web i que, sovint, no té accés a certs serveis que hom reserva per als usuaris enregistrats
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ visitar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">visitar</title>

Etimologia: del ll. visitare, íd., freqüentatiu de visĕre ‘mirar atentament’, i aquest, der. de vidēre ‘veure’ 1a font: s. XIV, Llull
    verb transitiu
    1. Passar un temps més o menys llarg amb algú a casa seva, al seu despatx, etc., per amistat, per cortesia, per caritat, per parlar d’un afer, etc. Els visito cada any per Nadal. Visitar periòdicament els presos.
    2. especialment medicina Un metge assistir un malalt anant-lo a veure a casa seva.
    3. per extensió medicina Un metge assistir un malalt rebent-lo en consulta. El doctor avui no visita.
    1. Passar un temps més o menys llarg en un lloc per conèixer-lo, per veure allò que hi ha, per informar-se de l’estat d’alguna cosa, per entrevistar-se amb algú, etc. Cada estiu visita un país diferent. Demà visitarem el museu d’art romànic. El ministre ha visitat les comarques afectades pel cataclisme.
    2. catolicisme Anar en un temple o santuari per devoció. Visitar els llocs sants.
    3. catolicisme Fer l’estació o la visita. Visitar altars. Visitar el Santíssim.
    4. dret Exercir el dret de visita.
  3. informàtica Accedir (a un lloc web), entrar-hi.

■ visitar

verb transitiu Passar un temps més o menys llarg amb algú a casa seva, al seu despatx, etc, per amistat, per cortesia, per caritat, per parlar d’un afer, etc Els visito cada any per Nadal Visitar periòdicament els presos especialment medicina Un metge assistir un malalt anant-lo a veure a casa seva per extensió medicina Un metge assistir un malalt rebent-lo en consulta El doctor avui no visita Passar un temps més o menys llarg en un lloc per conèixer-lo, per veure allò que hi ha, per informar-se de l’estat d’alguna cosa, per entrevistar-se amb algú, etc Cada estiu visita un país diferent Demà…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ visiu
| visiva

■ visiu
| visiva

adjectiu Que serveix a la visió
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

viṣṇuisme

viṣṇuisme

masculí hinduisme Vixnuisme