Es mostren 88959 resultats

■ voltamperomètric
| voltamperomètrica

■ voltamperomètric
| voltamperomètrica

adjectiu Relatiu o pertanyent a la voltamperometria
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voltant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">voltant</title>

Etimologia: de voltar 1a font: c. 1800
    masculí
    1. Espai que hi ha al volt d’algú o d’alguna cosa. Les cases del voltant de la plaça. L’avioneta volava al voltant del poble. L’hort té arbres tot al voltant.
    2. figuradament Tot gira al voltant d’ell.
  2. plural Llocs que són al voltant o molt propers. Els voltants de Palafrugell.

■ voltant

masculí Espai que hi ha al volt d’algú o d’alguna cosa Les cases del voltant de la plaça L’avioneta volava al voltant del poble L’hort té arbres tot al voltant figuradament Tot gira al voltant d’ell plural Llocs que són al voltant o molt propers Els voltants de Palafrugell
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voltar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">voltar</title>

Etimologia: de volt1 1a font: s. XV
    verb
    1. intransitiu Girar, fer voltes. La Terra volta entorn del Sol. La roda voltava i voltava.
    2. transitiu Almenys ha voltat el brollador deu vegades.
  2. intransitiu Apartar-se del camí recte, fer volta. Anem a voltar pel camí de dalt. El camí volta per darrere el bosc.
    1. intransitiu Anar d’ací d’allà, passejar-se per un lloc, fer-hi voltes. Ha voltat per tot Europa. Es passa el dia voltant pel carrer.
    2. transitiu Cercant la botiga més barata, hem voltat tot el barri.
  4. transitiu Envoltar. Voltar de muralles una ciutat.

■ voltar

verb intransitiu Girar, fer voltes La Terra volta entorn del Sol La roda voltava i voltava transitiu Almenys ha voltat el brollador deu vegades intransitiu Apartar-se del camí recte, fer volta Anem a voltar pel camí de dalt El camí volta per darrere el bosc intransitiu Anar d’ací d’allà, passejar-se per un lloc, fer-hi voltes Ha voltat per tot Europa Es passa el dia voltant pel carrer transitiu Cercant la botiga més barata, hem voltat tot el barri transitiu Envoltar Voltar de muralles una ciutat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

voltat
| voltada

voltat
| voltada

adjectiu arquitectura Cobert de volta Que forma volta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voltatge

■ voltatge

masculí electrotècnia Tensió elèctrica expressada en volts
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voltcoulomb

■ voltcoulomb

masculí metrologia Joule
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ volteig

■ volteig

masculí Acció de voltejar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voltejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">voltejar</title>

Etimologia: de voltar 1a font: 1490, Tirant
    verb
    1. intransitiu voltar 1, 3 i 4.
    2. transitiu Hem anat voltejant tot el port.
    3. intransitiu Sonar les campanes giravoltant.
    4. transitiu Fer sonar (les campanes) fent-les giravoltar.
  2. intransitiu especialment Fer giravolts o salts acrobàtics. El vehicle accidentat voltejà dos cops abans d’aturar-se. L’acròbata anava d’un trapezi a l’altre voltejant.
  3. intransitiu nàutica Navegar una embarcació fent ziga-zagues.

■ voltejar

verb intransitiu voltar 1, 3 i 4 transitiu Hem anat voltejant tot el port intransitiu Sonar les campanes giravoltant transitiu Fer sonar les campanes fent-les giravoltar intransitiu especialment Fer giravolts o salts acrobàtics El vehicle accidentat voltejà dos cops abans d’aturar-se L’acròbata anava d’un trapezi a l’altre voltejant intransitiu nàutica Navegar una embarcació fent ziga-zagues
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voltera

■ voltera

femení Volta, marrada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ volterià
| volteriana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">volterià</title>

Partició sil·làbica: vol_te_ri_à
Etimologia: de Voltaire, sobrenom amb què és conegut l’escriptor i pensador francès François-Marie Arouet (1694-1778)
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent a Voltaire o al volterianisme.
  2. adjectiu
    1. Característic del pensament i del caràcter de Voltaire. Un esperit volterià. Polemitzar amb ironia volteriana.
    2. per extensió Que té una actitud escèptica, sarcàsticament irreverent.
  3. masculí i femení Seguidor del volterianisme.

■ volterià
| volteriana

adjectiu Relatiu o pertanyent a Voltaire o al volterianisme adjectiu Característic del pensament i del caràcter de Voltaire Un esperit volterià Polemitzar amb ironia volteriana per extensió Que té una actitud escèptica, sarcàsticament irreverent masculí i femení Seguidor del volterianisme
Traducció