Es mostren 88939 resultats

volumenòmetre


<title type="display">volumenòmetre</title>

Etimologia: de volum i -metre
masculí física i metrologia Instrument per a mesurar el volum d’un cos sense submergir-lo en un líquid que permet també de determinar densitats de certs sòlids als quals no són aplicables els mètodes corrents.

volumenòmetre

masculí física i metrologia Instrument per a mesurar el volum d’un cos sense submergir-lo en un líquid que permet també de determinar densitats de certs sòlids als quals no són aplicables els mètodes corrents
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

volúmetre


<title type="display">volúmetre</title>

Etimologia: de volum i -metre
masculí física i metrologia Areòmetre, graduat d’una manera especial, destinat a mesurar el volum d’un líquid que té el mateix pes que 100 volums d’aigua.

volúmetre

masculí física i metrologia Areòmetre, graduat d’una manera especial, destinat a mesurar el volum d’un líquid que té el mateix pes que 100 volums d’aigua
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ volumetria

■ volumetria

femení física i metrologia Mesurament de volums química analítica Anàlisi titulomètrica
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ volumètric
| volumètrica

■ volumètric
| volumètrica

adjectiu Relatiu o pertanyent a la volumetria
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ volumètricament

■ volumètricament

adverbi física i metrologia Per procediments volumètrics
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voluminós
| voluminosa

■ voluminós
| voluminosa

adjectiu Que té un volum considerable Un paquet voluminós Una dona voluminosa Una veu voluminosa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voluntari
| voluntària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">voluntari</title>

Etimologia: del ll. voluntarius, -a, -um, íd. 1a font: 1490, Tirant
  1. adjectiu filosofia i psicologia Que neix de la voluntat, que comporta volició. Moviment voluntari.
    1. adjectiu Fet lliurement, deliberadament, sense ésser-hi obligat. Renúncia voluntària.
    2. adjectiu i masculí i femení Persona que s’ofereix lliurement a fer una cosa a la qual no és obligat. Donadors voluntaris de sang. Un voluntari per a dur a terme la gestió.
    3. soldat voluntari (o simplement voluntari) ciències militars Persona que ingressa en l’exèrcit voluntàriament, abans de l’edat reglamentària o en estats en què el servei militar no és obligatori.

■ voluntari
| voluntària

adjectiu filosofia i psicologia Que neix de la voluntat, que comporta volició Moviment voluntari adjectiu Fet lliurement, deliberadament, sense ésser-hi obligat Renúncia voluntària adjectiu i masculí i femení Persona que s’ofereix lliurement a fer una cosa a la qual no és obligat Donadors voluntaris de sang Un voluntari per a dur a terme la gestió soldat voluntari o simplement voluntari ciències militars Persona que ingressa en l’exèrcit voluntàriament, abans de l’edat reglamentària o en estats en què el servei militar no és obligatori
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voluntàriament

■ voluntàriament

adverbi D’una manera voluntària
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voluntariat

■ voluntariat

masculí Fet de collaborar com a voluntari en un treball social concret
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voluntarietat

■ voluntarietat

femení Qualitat de voluntari dret penal Intenció, conscient i lliure, que el dret suposa en els autors de les accions i les omissions penades per la llei
Traducció