Es mostren 88954 resultats

■ voltatge

■ voltatge

masculí electrotècnia Tensió elèctrica expressada en volts
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voltcoulomb

■ voltcoulomb

masculí metrologia Joule
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ volteig

■ volteig

masculí Acció de voltejar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voltejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">voltejar</title>

Etimologia: de voltar 1a font: 1490, Tirant
    verb
    1. intransitiu voltar 1, 3 i 4.
    2. transitiu Hem anat voltejant tot el port.
    3. intransitiu Sonar les campanes giravoltant.
    4. transitiu Fer sonar (les campanes) fent-les giravoltar.
  2. intransitiu especialment Fer giravolts o salts acrobàtics. El vehicle accidentat voltejà dos cops abans d’aturar-se. L’acròbata anava d’un trapezi a l’altre voltejant.
  3. intransitiu nàutica Navegar una embarcació fent ziga-zagues.

■ voltejar

verb intransitiu voltar 1, 3 i 4 transitiu Hem anat voltejant tot el port intransitiu Sonar les campanes giravoltant transitiu Fer sonar les campanes fent-les giravoltar intransitiu especialment Fer giravolts o salts acrobàtics El vehicle accidentat voltejà dos cops abans d’aturar-se L’acròbata anava d’un trapezi a l’altre voltejant intransitiu nàutica Navegar una embarcació fent ziga-zagues
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voltera

■ voltera

femení Volta, marrada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ volterià
| volteriana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">volterià</title>

Partició sil·làbica: vol_te_ri_à
Etimologia: de Voltaire, sobrenom amb què és conegut l’escriptor i pensador francès François-Marie Arouet (1694-1778)
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent a Voltaire o al volterianisme.
  2. adjectiu
    1. Característic del pensament i del caràcter de Voltaire. Un esperit volterià. Polemitzar amb ironia volteriana.
    2. per extensió Que té una actitud escèptica, sarcàsticament irreverent.
  3. masculí i femení Seguidor del volterianisme.

■ volterià
| volteriana

adjectiu Relatiu o pertanyent a Voltaire o al volterianisme adjectiu Característic del pensament i del caràcter de Voltaire Un esperit volterià Polemitzar amb ironia volteriana per extensió Que té una actitud escèptica, sarcàsticament irreverent masculí i femení Seguidor del volterianisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

volterianisme


<title type="display">volterianisme</title>

Partició sil·làbica: vol_te_ri_a_nis_me
    masculí
  1. filosofia Pensament de Voltaire i dels seus deixebles.
  2. per extensió Esperit d’incredulitat o irreverència, manifestat amb sarcasme o ironia.

volterianisme

masculí filosofia Pensament de Voltaire i dels seus deixebles per extensió Esperit d’incredulitat o irreverència, manifestat amb sarcasme o ironia
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voltímetre

■ voltímetre

masculí metrologia electrotècnia Aparell per a mesurar tensions en volts voltímetre electrònic electrònica Voltímetre proveït d’un amplificador amb tubs o transistors
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vòltmetre

vòltmetre

masculí Voltímetre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voltor


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">voltor</title>

Etimologia: del ll. vŭltŭrius, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    masculí ornitologia
  1. Ocell de la família dels vultúrids (Gyps fulvus), de color bru rogenc i rossenc, amb un collar de plomes al coll blanquinós, que habita a les serralades africanes i al sud d’Europa.
  2. voltor comú Voltor.
  3. voltor negre Ocell de la família dels vultúrids (Aegypius monachus), de color bru fosc i amb el plomissol del cap i el coll grisenc i amb clapes fosques al cap, i que actualment és en perill d’extinció.
  4. voltor reial Rei dels zopilots.

■ voltor

masculí ornitologia Ocell de la família dels vultúrids Gyps fulvus , de color bru rogenc i rossenc, amb un collar de plomes al coll blanquinós, que habita a les serralades africanes i al sud d’Europa voltor comú Voltor voltor negre Ocell de la família dels vultúrids Aegypius monachus , de color bru fosc i amb el plomissol del cap i el coll grisenc i amb clapes fosques al cap, i que actualment és en perill d’extinció voltor reial Rei dels zopilots
Traducció