Es mostren 88954 resultats

■ voracitat

■ voracitat

femení Qualitat de voraç La voracitat del llop
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voraçment

■ voraçment

adverbi Amb voracitat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vorada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vorada</title>

Compareu: l'acc. 2 3 amb voral 2 i amb vorera 1
Etimologia: de vora
    femení
  1. Vora o marge. A la vorada del riu.
    1. Allò que guarneix la vora d’una cosa.
    2. Arbres que hi ha tot a les vores dels camins, dels camps, etc.
    3. obres públiques Filera de pedres, de maons, etc., que formen la vora o el marge d’una andana o voravia, d’una calçada, etc.

■ vorada

femení Vora o marge A la vorada del riu Allò que guarneix la vora d’una cosa Arbres que hi ha tot a les vores dels camins, dels camps, etc obres públiques Filera de pedres, de maons, etc, que formen la vora o el marge d’una andana o voravia, d’una calçada, etc
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

voràgine


<title type="display">voràgine</title>

    femení
  1. xuclador 2.
  2. Remolí d’emocions o sentiments molt intensos. Una voràgine d’amor i passió.
  3. Aglomeració confusa de gent, d’esdeveniments o de coses en moviment, que produeix atordiment. La voràgine de la gran ciutat.

voràgine

femení xuclador 2 Remolí d’emocions o sentiments molt intensos Una voràgine d’amor i passió Aglomeració confusa de gent, d’esdeveniments o de coses en moviment, que produeix atordiment La voràgine de la gran ciutat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voraginós
| voraginosa

■ voraginós
| voraginosa

adjectiu Ple de xucladors o engolidors
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voral


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">voral</title>

Homòfon: boral
Compareu: l'acc. 2 amb vorada 2 3 i amb vorera 1
Etimologia: de vora 1a font: s. XX, Oller
    masculí
  1. Vora, ribera. Anirem pel voral del riu.
  2. carreteres Franja de terreny pla, pavimentada o no, d’una via interurbana, que fa de contenció del ferm de la calçada i dona un marge de seguretat als vehicles i als vianants.

■ voral

masculí Vora, ribera Anirem pel voral del riu carreteres Franja de terreny pla, pavimentada o no, d’una via interurbana, que fa de contenció del ferm de la calçada i dona un marge de seguretat als vehicles i als vianants
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

vorassequià
| vorassequiana

vorassequià
| vorassequiana

adjectiu i masculí i femení De Guadasséquies Vall d’Albaida
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voravia

■ voravia

femení obres públiques i trànsit Vorera
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ voraviu


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">voraviu</title>

Partició sil·làbica: vo_ra_viu
Etimologia: de vora i viu1 1a font: c. 1900, Verdaguer
    masculí
  1. indústria tèxtil
    1. Vora resistent d’una tela, teixida de manera que no es pugui desfilar.
    2. Aparell per a fer el lligat dels falsos voravius.
  2. tocar el voraviu figuradament Enutjar, molestar, ferir, etc.

■ voraviu

masculí indústria tèxtil Vora resistent d’una tela, teixida de manera que no es pugui desfilar Aparell per a fer el lligat dels falsos voravius tocar el voraviu figuradament Enutjar, molestar, ferir, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vorejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vorejar</title>

Etimologia: de vora 1a font: c. 1900, Verdaguer
    verb transitiu
    1. Resseguir les vores d’un riu, d’un bosc, etc. Vorejava el riu cercant les restes de la barca accidentada.
    2. Succeir-se a la vora (d’un camí, d’un riu, etc.). Els arbres que voregen el camí.
    3. figuradament Vorejar un perill, un obstacle.
  2. figuradament Tenir a la vora de. Voreja els setanta anys.

■ vorejar

verb transitiu Resseguir les vores d’un riu, d’un bosc, etc Vorejava el riu cercant les restes de la barca accidentada Succeir-se a la vora d’un camí, d’un riu, etc Els arbres que voregen el camí figuradament Vorejar un perill, un obstacle figuradament Tenir a la vora de Voreja els setanta anys
Informació complementària
Traducció