Es mostren 88940 resultats

■ xapada

■ xapada

femení Adorn fet de xapes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xapadura

■ xapadura

femení Esberla, clivella, tall molt estret
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xapall

■ xapall

masculí Badall o clivella que es fa a la fusta pel fet d’haver-se ressecat Peça de fusta esquerdada longitudinalment
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xapar1

■ xapar1

verb transitiu Cobrir o guarnir amb xapes Xapar un plafó Vegeu també xapar 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xapar2

■ xapar2

verb transitiu Esberlar, fendre Vegeu també xapar 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xaparro
| xaparra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xaparro</title>

Etimologia: del cast. chaparro ‘mata baixa i ampla d’alzina o roure; feixuc i rabassut’, d’origen preromà, emparentat amb el basc txaparr, -arro, íd., dimin. de saparr ‘matoll’ 1a font: 1891
  1. adjectiu i masculí i femení Feixuc, mancat de gràcia, d’esveltesa, en el caminar, en les proporcions.
  2. adjectiu per extensió El caminar xaparro d’aquell marí.

■ xaparro
| xaparra

adjectiu i masculí i femení Feixuc, mancat de gràcia, d’esveltesa, en el caminar, en les proporcions adjectiu per extensió El caminar xaparro d’aquell marí
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xapàs
| xapassa

■ xapàs
| xapassa

adjectiu Xaparro
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xapat
| xapada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xapat</title>

Etimologia: de xapar1 1a font: c. 1500
  1. adjectiu tecnologia
    1. Cobert amb xapes.
    2. Dit d’allò que té alguna de les seves superfícies revestides d’una matèria més vistosa, més resistent o dotada d’alguna qualitat particular.
  2. masculí fusteria Contraplacat.
  3. masculí construcció aplacat 2.

■ xapat
| xapada

adjectiu tecnologia Cobert amb xapes Dit d’allò que té alguna de les seves superfícies revestides d’una matèria més vistosa, més resistent o dotada d’alguna qualitat particular masculí fusteria Contraplacat masculí construcció aplacat 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xapata

■ xapata

femení alimentació, indústries alimentàries Pa de forma aplanada i rectangular, amb la crosta gruixuda i la molla una mica fosca i molt alveolada, elaborat amb farina de blat i de sègol i farina o extracte de malt
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xapatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xapatge</title>

Etimologia: de xapar1
    masculí
  1. tecnologia Operació de xapar.
  2. fusteria Contraplacatge.
  3. metal·lúrgia Unió íntima, sota pressió i en calent, d’una xapa de metall qualsevol i una finíssima fulla d’un altre metall (alumini, coure, etc.) que en millora l’aspecte o la protegeix de la corrosió.

■ xapatge

masculí tecnologia Operació de xapar fusteria Contraplacatge metallúrgia Unió íntima, sota pressió i en calent, d’una xapa de metall qualsevol i una finíssima fulla d’un altre metall alumini, coure, etc que en millora l’aspecte o la protegeix de la corrosió
Traducció