Es mostren 88959 resultats

■ xapall

■ xapall

masculí Badall o clivella que es fa a la fusta pel fet d’haver-se ressecat Peça de fusta esquerdada longitudinalment
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xapar1

■ xapar1

verb transitiu Cobrir o guarnir amb xapes Xapar un plafó Vegeu també xapar 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xapar2

■ xapar2

verb transitiu Esberlar, fendre Vegeu també xapar 1
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xaparro
| xaparra


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xaparro</title>

Etimologia: del cast. chaparro ‘mata baixa i ampla d’alzina o roure; feixuc i rabassut’, d’origen preromà, emparentat amb el basc txaparr, -arro, íd., dimin. de saparr ‘matoll’ 1a font: 1891
  1. adjectiu i masculí i femení Feixuc, mancat de gràcia, d’esveltesa, en el caminar, en les proporcions.
  2. adjectiu per extensió El caminar xaparro d’aquell marí.

■ xaparro
| xaparra

adjectiu i masculí i femení Feixuc, mancat de gràcia, d’esveltesa, en el caminar, en les proporcions adjectiu per extensió El caminar xaparro d’aquell marí
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xapàs
| xapassa

■ xapàs
| xapassa

adjectiu Xaparro
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xapat
| xapada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xapat</title>

Etimologia: de xapar1 1a font: c. 1500
  1. adjectiu tecnologia
    1. Cobert amb xapes.
    2. Dit d’allò que té alguna de les seves superfícies revestides d’una matèria més vistosa, més resistent o dotada d’alguna qualitat particular.
  2. masculí fusteria Contraplacat.
  3. masculí construcció aplacat 2.

■ xapat
| xapada

adjectiu tecnologia Cobert amb xapes Dit d’allò que té alguna de les seves superfícies revestides d’una matèria més vistosa, més resistent o dotada d’alguna qualitat particular masculí fusteria Contraplacat masculí construcció aplacat 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xapata

■ xapata

femení alimentació, indústries alimentàries Pa de forma aplanada i rectangular, amb la crosta gruixuda i la molla una mica fosca i molt alveolada, elaborat amb farina de blat i de sègol i farina o extracte de malt
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xapatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xapatge</title>

Etimologia: de xapar1
    masculí
  1. tecnologia Operació de xapar.
  2. fusteria Contraplacatge.
  3. metal·lúrgia Unió íntima, sota pressió i en calent, d’una xapa de metall qualsevol i una finíssima fulla d’un altre metall (alumini, coure, etc.) que en millora l’aspecte o la protegeix de la corrosió.

■ xapatge

masculí tecnologia Operació de xapar fusteria Contraplacatge metallúrgia Unió íntima, sota pressió i en calent, d’una xapa de metall qualsevol i una finíssima fulla d’un altre metall alumini, coure, etc que en millora l’aspecte o la protegeix de la corrosió
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xaperia

■ xaperia

femení Ornament fet de xapes xapada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xapeta1

xapeta1

femení numismàtica Als Països Catalans, especialment al País Valencià, moneda de coure dels Borbó, del valor d’un quart o dos xavos Vegeu també xapeta 2