Es mostren 88940 resultats

■ xassís


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xassís</title>

Etimologia: del fr. chassis, íd., der. de chasse ‘encaixament’ 1a font: 1932, DFa.
    [plural xassissos] masculí
  1. automòbil, automobilisme Conjunt de les peces i dels elements que constitueixen un vehicle automòbil, sense la carrosseria.
    1. oficis manuals i tecnologia Bastiments de determinats dispositius, instruments o màquines.
    2. electrònica Bastiment o suport sobre el qual hom munta els elements d’un aparell electrònic.
    3. fotografia Part posterior d’una càmera fotogràfica, on és disposada la pel·lícula.

■ xassís

plural xassissos masculí automòbil, automobilisme Conjunt de les peces i dels elements que constitueixen un vehicle automòbil, sense la carrosseria oficis manuals i tecnologia Bastiments de determinats dispositius, instruments o màquines electrònica Bastiment o suport sobre el qual hom munta els elements d’un aparell electrònic fotografia Part posterior d’una càmera fotogràfica, on és disposada la pellícula
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xat

■ xat

masculí informàtica Comunicació simultània entre diverses persones a través d’internet Pàgina web en la qual es duu a terme un xat Connectar-se a un xat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xatàrdia


<title type="display">xatàrdia</title>

Partició sil·làbica: xa_tàr_di_a
Etimologia: del nom del botànic francès Xatard (1876)
femení botànica Planta herbàcia perenne, de la família de les umbel·líferes (Xatardia scabra), d’arrel llarga i gruixuda, fulles pinnatisectes, flors d’un groc verdós i fruits oblongs i costats.

xatàrdia

femení botànica Planta herbàcia perenne, de la família de les umbellíferes Xatardia scabra , d’arrel llarga i gruixuda, fulles pinnatisectes, flors d’un groc verdós i fruits oblongs i costats
Gran Diccionari de la llengua catalana

xatejar

xatejar

verb intransitiu informàtica Fer un xat o tertúlia a través d’internet
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xativenc
| xativenca

■ xativenc
| xativenca

adjectiu i masculí i femení Xativí
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xativí
| xativina

■ xativí
| xativina

adjectiu i masculí i femení De Xàtiva Costera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xato
| xata


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xato</title>

Etimologia: del cast. chato, ll. vg. *plattus, -a, -um, i aquest, del gr. platýs ‘ample, pla’; per raons fonètiques, el mot cast. pot provenir per via immediata del port
  1. adjectiu
    1. Camús.
    2. Vocatiu afectuós que hom aplica a algú. Vine, xata! Vols lluç, xato?
  2. masculí Vas de vi.
  3. femení construcció naval Embarcació de fons pla i poc calat emprada per a transportar una gran quantitat de càrrega i per a netejar l’obra viva dels vaixells sense haver d’entrar al dic.

■ xato
| xata

adjectiu Camús Vocatiu afectuós que hom aplica a algú Vine, xata Vols lluç, xato masculí Vas de vi femení construcció naval Embarcació de fons pla i poc calat emprada per a transportar una gran quantitat de càrrega i per a netejar l’obra viva dels vaixells sense haver d’entrar al dic
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xató


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xató</title>

Etimologia: der. de aixetar o aixatar, variant de deixatar, ll. exaptare, negatiu de aptare ‘ajustar’, per tant ‘desajustar, afluixar, desfer’; el mot correspon a un der. en -aó, ll. -atio, -ōnis, ‘acció de deixatar’ uns ingredients que integren la salsa
masculí gastronomia Amanida típica del Baix Penedès i del Garraf feta amb escarola, tonyina i bacallà dessalats i esqueixats, filets de seitó i olives negres i arbequines, que es menja adobada amb una salsa feta amb alls, nyores, ametlles torrades, oli, sal i vinagre.

■ xató

masculí gastronomia Amanida típica del Baix Penedès i del Garraf feta amb escarola, tonyina i bacallà dessalats i esqueixats, filets de seitó i olives negres i arbequines, que es menja adobada amb una salsa feta amb alls, nyores, ametlles torrades, oli, sal i vinagre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xatonada

■ xatonada

femení gastronomia Menjada de xató, que s’acompanya sovint de truita de mongetes seques
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xatrac


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xatrac</title>

Etimologia: d’origen onomatopeic, aproximació al crit de l’ocell, com el cas de bitxac, bitrac
    masculí ornitologia
  1. Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels estèrnids (Sterna hirundo), amb les parts superiors de color gris blavenc i les inferiors d’un gris blanquinós, el pili negre i el bec roig.
  2. xatrac àrtic Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels làrids (Sterna paradisea), semblant al xatrac, però amb el bec vermell a l’estiu i negrenc a l’hivern.
  3. xatrac becllarg Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels làrids (Sterna sandvicensis), semblant al xatrac, però amb les plomes del pili allargades i el bec llarg i negre, amb la punta groga.
  4. xatrac gros Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels làrids (Hydroprogne tschegrava), semblant al xatrac, però amb el bec gruixut i vermell i el pili i el front grisos a l’hivern.
  5. xatrac menut Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels làrids (Sterna albifrons), semblant al xatrac, però amb el bec groc i la punta negra, el front blanc i el pili negre o cendrós.
  6. xatrac rosat Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels làrids (Sterna dougalii), semblant al xatrac, però més blanquinós i amb un tint rosat al pit durant la primavera, propi de les costes atlàntiques europees.

■ xatrac

masculí ornitologia Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels estèrnids Sterna hirundo , amb les parts superiors de color gris blavenc i les inferiors d’un gris blanquinós, el pili negre i el bec roig xatrac àrtic Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels làrids Sterna paradisea , semblant al xatrac, però amb el bec vermell a l’estiu i negrenc a l’hivern xatrac becllarg Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels làrids Sterna sandvicensis , semblant al xatrac, però amb les plomes del pili allargades i el bec llarg i negre, amb la punta groga xatrac…
Traducció