Es mostren 88954 resultats

■ xàrter


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xàrter</title>

Etimologia: de l’angl. nord-americà charter, íd., alteració de chartered (plane), comp. de to charter ‘noliejar’, der. de charter ‘carta, contracte’ i plane ‘avió’
  1. masculí aeronàutica Servei irregular de vols en què hom nolieja una aeronau quan hi ha prou passatgers perquè el vol sigui rendible.
  2. adjectiu invariable Dos vols xàrter.

■ xàrter

masculí aeronàutica Servei irregular de vols en què hom nolieja una aeronau quan hi ha prou passatgers perquè el vol sigui rendible adjectiu invariable Dos vols xàrter
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xartisme

xartisme

masculí economia Tècnica d’anàlisi de mercats financers que consisteix a preveure les cotitzacions borsàries d’un valor mitjançant xarts
Gran Diccionari de la llengua catalana

xartista

xartista

masculí i femení economia Persona que es dedica al xartisme
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xaruc
| xaruga


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xaruc</title>

Etimologia: de l’oc. ant. chazuc, íd., amb canvi de -z- en -r- per rotacisme, del ll. caducus ‘caduc’, amb evolució fonètica pròpia sobretot de l’oc. septentrional (v. feixuc) 1a font: 1803, DEst.
adjectiu Decrèpit, caduc. Una vella xaruga.

■ xaruc
| xaruga

adjectiu Decrèpit, caduc Una vella xaruga
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xaruga


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xaruga</title>

Etimologia: del fr. de charrue, íd., amb adaptació fonètica al cat. xaruc, -uga, del ll. gàl·lic carrūca ‘carrossa’ 1a font: 1915
femení agricultura Arada de ferro, amb pala lateral, emprada per al conreu de l’arròs i d’altres conreus en què hom ha de fer els solcs molt profunds.

■ xaruga

femení agricultura Arada de ferro, amb pala lateral, emprada per al conreu de l’arròs i d’altres conreus en què hom ha de fer els solcs molt profunds
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarxa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xarxa</title>

Etimologia: variant de eixàrcia 1a font: s. XIII
    femení
    1. marina, marítim Eixàrcia.
    2. [generalment en pl] especialment pesca Ormeig de pescar constituït per un teixit de fils nuats formant una retícula quadrada o rombal, anomenada malla. Són anomenades filats i, preferentment, arts.
    3. indústria tèxtil Teixit de les xarxes de pescar, fabricat amb torçal de cotó o amb fil d’abacà, de cànem, de lli o, modernament, de niló.
  2. per extensió
    1. indústria tèxtil Teixit de fils nuats formant una retícula semblant a la de les xarxes de pescar, però destinat a altres usos; malla.
    2. aeronàutica Malla de corda que cobreix l’embolcall d’un baló o globus, distribueix la càrrega per la seva superfície i suporta la barqueta.
    3. espectacles En el circ, malla col·locada horitzontalment sota els aparells gimnàstics (anelles, trapezis, etc.), quan els exercicis acrobàtics poden ésser perillosos, per a amortir la possible caiguda de l’acròbata.
    4. esports En el tennis, el voleibol i altres esports, malla col·locada al mig del camp de joc i per damunt de la qual hom ha de fer passar la pilota.
    5. esports Malla accessòria d’alguns elements de joc, com la que delimita l’espai interior de la porta (futbol, handbol, etc.) o la que, juntament amb el cèrcol, constitueix la cistella del basquetbol.
    6. xarxes d’obstrucció marina de guerra Xarxes amb què hom tanca l’entrada d’un port per tal d’impedir-hi la penetració de submarins i de torpedes enemics.
  3. per analogia
    1. Encreuament o connexió de línies, conduccions, vies de comunicació, canonades, circuits elèctrics, etc.
    2. anatomia animal Teixit que forma una retícula de malles quadrades o rombals.
    3. cristal·lografia En un cristall, ordenació regular de punts en l’espai.
    4. ferrocarrils Conjunt de les línies de ferrocarril que pertanyen a una mateixa companyia o administració o que corresponen a una nació, a un estat, a una regió, etc.
    5. informàtica Conjunt d’unitats funcionals autònomes interconnectades. Treball en xarxa.
    6. tecnologia Conjunt constituït per un nombre determinat d’aparells autònoms, de natura mecànica, elèctrica, acústica, etc., i els circuits que els uneixen.
    7. xarxa de difracció òptica Superfície transparent (plana) o reflectora (plana o còncava) en què són gravades un seguit d’estries (o traços), rectilínies, idèntiques, paral·leles i equidistants, i que és generalment emprat com a sistema dispersor de radiació policromàtica.
    8. xarxa de distribució electrotècnia Xarxa destinada a la distribució d’electricitat.
    9. xarxa de distribució indústria Sistema de canalitzacions per a la conducció i el forniment de gas a l’usuari.
    10. xarxa de drenatge (o fluvial, o hidrogràfica) hidrografia Conjunt de cursos d’aigua que drenen una regió.
    11. xarxa de sanejament obres públiques Conjunt dels conductes que condueixen les aigües pluvials o fecals a les estacions depuradores o als canals d’evacuació.
    12. xarxa documental documentació Conjunt de bases de dades documentals connectades entre elles per ordinador i consultables per terminal.
    13. xarxa en bucle (o en anell) electrotècnia Xarxa de distribució formada completament o principalment per circuits formant bucles o anells, els dos extrems dels quals són alimentats per la mateixa font, de manera que l’energia pot ésser fornida indistintament en l’un o l’altre sentit.
    14. xarxa geodèsica geodèsia i topografia Conjunt de punts d’una superfície geogràfica mesurats amb precisió mitjançant mètodes adequats.
    15. xarxa mallada electrotècnia Xarxa de distribució formada per circuits formant bucles o anells, els extrems dels quals són alimentats per fonts d’alimentació diferents.
    16. xarxa radial electrotècnia Xarxa de distribució constituïda per circuits disposats radialment, en què la font d’energia té origen en un sol punt i de manera que tot punt de consum només pot ésser alimentat per un sol camí.
    17. xarxa telefònica telecomunicacions Conjunt de totes les instal·lacions destinades a la prestació del servei telefònic.
    18. xarxa telegràfica telecomunicacions Conjunt de línies que conflueixen en una mateixa central telegràfica.
    19. xarxa viària (o de carreteres) obres públiques Conjunt de les vies de circulació destinades a articular el transport terrestre en una zona geogràfica determinada.
    20. xarxes interconnectades electrotècnia Xarxes enllaçades per interconnexió.
  4. figuradament
    1. Conjunt de coses o persones enllaçades entre elles.
    2. Conjunt de persones lligades entre elles, especialment per a una acció clandestina. Una xarxa d’espionatge.
    3. àlgebra Aplicació d’un conjunt dirigit en un conjunt qualsevol, essent un conjunt dirigit un conjunt ordenat segons una relació reflexiva, transitiva i filtrant superiorment.
    4. xarxa alimentària ecologia Cadena alimentària.
    5. xarxa meteorològica meteorologia Conjunt d’estacions distribuïdes geogràficament dins una regió o un país i destinades a fornir informació meteorològica a un servei central.
    6. xarxa social sociologia Conjunt de relacions establertes entre els membres pertanyents a un mateix grup, que actua com un element cohesionador del grup i com un factor de pressió damunt dels individus.
    7. xarxa social telecomunicacions i informàtica Plataforma que permet a una comunitat d’internautes interaccionar i també compartir i intercanviar informació.

■ xarxa

femení marina, marítim Eixàrcia generalment en pl especialment pesca Ormeig de pescar constituït per un teixit de fils nuats formant una retícula quadrada o rombal, anomenada malla Són anomenades filats i, preferentment, arts indústria tèxtil Teixit de les xarxes de pescar, fabricat amb torçal de cotó o amb fil d’abacà, de cànem, de lli o, modernament, de niló per extensió indústria tèxtil Teixit de fils nuats formant una retícula semblant a la de les xarxes de pescar, però destinat a altres usos malla aeronàutica Malla de corda que cobreix l’embolcall d’un baló o globus, distribueix la…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarxada

■ xarxada

femení pesca Peix agafat d’una vegada amb una xarxa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarxaire

■ xarxaire

masculí i femení oficis manuals Teixidor de xarxes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarxet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xarxet</title>

Etimologia: alteració de cerceta ‘gros ocell aquàtic’, del ll. vg. cercedŭla, ll. querquetŭla, íd.
    masculí ornitologia
  1. Ocell de l’ordre dels anseriformes, de la família dels anàtids (Anas crecca), el més petit dels ànecs europeus, que habita al nord d’Europa i hiverna al centre i sud d’Europa i d’Àfrica del nord.
  2. xarxet alablau Ocell de l’ordre dels anseriformes, de la família dels anàtids (Anas discors), que habita a l’Amèrica del nord.
  3. xarxet marbrenc Ocell de l’ordre dels anseriformes, de la família dels anàtids (Anas angustirostris), que habita a l’Àsia meridional i nord d’Àfrica i apareix accidentalment a Europa.

■ xarxet

masculí ornitologia Ocell de l’ordre dels anseriformes, de la família dels anàtids Anas crecca , el més petit dels ànecs europeus, que habita al nord d’Europa i hiverna al centre i sud d’Europa i d’Àfrica del nord xarxet alablau Ocell de l’ordre dels anseriformes, de la família dels anàtids Anas discors , que habita a l’Amèrica del nord xarxet marbrenc Ocell de l’ordre dels anseriformes, de la família dels anàtids Anas angustirostris , que habita a l’Àsia meridional i nord d’Àfrica i apareix accidentalment a Europa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarxó1

■ xarxó1

masculí colloquialment Persona que va mal engiponada, deixada en el vestir És un xarxó, aquesta dona Vegeu també xarxó 2
Traducció