Es mostren 88940 resultats

■ xèrif
| xèrifa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xèrif</title>

Etimologia: de l’angl. sheriff, íd., angl. ant. scir-gerefa, comp. de scir (mod. shire) ‘comtat; comarca’ i gerefa (mod. reeve) ‘primer magistrat, oficial superior’, d’on shir(r)eve, shir(r)ef
masculí i femení Als països anglosaxons, oficial administratiu amb algunes funcions judicials, encarregat de mantenir el compliment de la llei en els comtats i districtes.

■ xèrif
| xèrifa

masculí i femení Als països anglosaxons, oficial administratiu amb algunes funcions judicials, encarregat de mantenir el compliment de la llei en els comtats i districtes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xerif


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xerif</title>

    masculí islamisme i història
  1. Títol donat als descendents de Mahoma a través de la seva filla Fàtima i d’‘Alī.
  2. A la Meca, membre de la dinastia fatimita que assolí una certa autonomia (960) aprofitant la decadència del califat de Bagdad.

■ xerif

masculí islamisme i història Títol donat als descendents de Mahoma a través de la seva filla Fàtima i d’‘Alī A la Meca, membre de la dinastia fatimita que assolí una certa autonomia 960 aprofitant la decadència del califat de Bagdad
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xerifat

■ xerifat

masculí islamisme Dignitat o càrrec de xerif
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xerigot


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xerigot</title>

Etimologia: cat. ant. sirigot o sorigot, d’origen preromà, probablement d’un indoeuropeu o indobascoide *sorikŏtto, relacionat amb l’ètim soro- d’on provenen el port. soro i el cast. suero, emparentats amb el ll. sĕrum, que ha influït en el mot cat 1a font: c. 1300
    masculí
  1. alimentació, indústries alimentàries Líquid aquós obtingut com a subproducte en l’elaboració de diversos derivats lactis (formatge, mantega, mató, etc.).
  2. fisiologia animal Sèrum.

■ xerigot

masculí alimentació, indústries alimentàries Líquid aquós obtingut com a subproducte en l’elaboració de diversos derivats lactis formatge, mantega, mató, etc fisiologia animal Sèrum
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xeringa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xeringa</title>

Etimologia: ant. siringa, xiringa, del ll. sӯrĭnga, íd., ‘lavativa’, i aquest, del gr. sỹrigx, sỹriggos ‘canya, flauta’ 1a font: s. XV
    femení
  1. medicina i terapèutica Instrument destinat a la introducció o l’extracció de substàncies líquides en conductes, cavitats o teixits de l’organisme, consistent en un tub de vidre, plàstic, etc., al qual hom hi acobla l’agulla, el trocar, etc. Xeringa d’un sol ús.
  2. col·loquialment Mànega per a regar o per a apagar incendis.
  3. botànica Cogombre salvatge.

■ xeringa

femení medicina i terapèutica Instrument destinat a la introducció o l’extracció de substàncies líquides en conductes, cavitats o teixits de l’organisme, consistent en un tub de vidre, plàstic, etc, al qual hom hi acobla l’agulla, el trocar, etc Xeringa d’un sol ús colloquialment Mànega per a regar o per a apagar incendis botànica Cogombre salvatge
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xeringada

■ xeringada

femení Acció de xeringar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xeringar

■ xeringar

verb transitiu medicina i terapèutica Injectar un líquid en una cavitat per mitjà d’una xeringa colloquialment Fastiguejar algú, especialment en un seu propòsit M’han ben xeringat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xeringuilla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xeringuilla</title>

Etimologia: deriv. de xeringa, perquè es feien flautes de les tiges de la planta, i les flautes es deien syringes en gr. i en ll 1a font: 1839, DLab.
femení botànica i jardineria Arbust caducifoli de la família de les saxifragàcies (Philadelphus coronarius), de fulles oposades i el·líptiques, flors blanques, grosses i oloroses en raïms, i fruits en càpsula, molt comú en els jardins europeus.

■ xeringuilla

femení botànica i jardineria Arbust caducifoli de la família de les saxifragàcies Philadelphus coronarius , de fulles oposades i ellíptiques, flors blanques, grosses i oloroses en raïms, i fruits en càpsula, molt comú en els jardins europeus
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xerinola


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xerinola</title>

Etimologia: comú amb el cast. chirinola, que significà al s. XVI ‘baralla, desori’, del nom de la batalla de Cerignola (1503), on molts, castellans i catalans, es vantaren d’haver participat 1a font: 1803, DEst.
femení Gresca, tabola, soroll festiu.

■ xerinola

femení Gresca, tabola, soroll festiu
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

xerla


<title type="display">xerla</title>

femení ictiologia Nom d’alguns peixos teleostis perciformes marins de la família dels pomadàsids, de mida petita o mitjana i carn apreciada, com la xerla vera (Parapristipoma humile), la xerla morruda (Plectorhinchus mediterraneus), la xerla ratllada (Parapristipoma octolineatum) i la xerla roncadora (Pomadasys incisus).

xerla

femení ictiologia Nom d’alguns peixos teleostis perciformes marins de la família dels pomadàsids, de mida petita o mitjana i carn apreciada, com la xerla vera Parapristipoma humile , la xerla morruda Plectorhinchus mediterraneus , la xerla ratllada Parapristipoma octolineatum i la xerla roncadora Pomadasys incisus