Diccionari - GDLC | diccionari.cat

Etimologia: del ll. vg. *exsubiliare ‘treure de sota les illades’, der. de ilia ‘illades, baix ventre’, que donà la forma menys corrent eixollar, d’on la més estesa xollar 1a font: 1803, DEst.

verb transitiu Tallar arran els cabells, el pèl, la llana, d’algú o d’un animal, tondre, esquilar. Avui toca xollar les ovelles.

■ xollar

verb transitiu Tallar arran els cabells, el pèl, la llana, d’algú o d’un animal, tondre, esquilar Avui toca xollar les ovelles

■ xona

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xona</title>

Etimologia: d’origen incert, potser der. de eixonar, a causa del fluix que sol tenir l’òrgan, o potser també de creació merament expressiva

femení

vulgarment Vulva.
col·loquialment Dona bruta.
dialectal Cargol de terra blanc amb ratlles fosques, molt saborós per a la paella.

■ xona

femení vulgarment Vulva colloquialment Dona bruta dialectal Cargol de terra blanc amb ratlles fosques, molt saborós per a la paella

■ xop¹

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xop</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del cast. chopo, ll. vg. plōppu, ll. cl. pōpŭlus ‘poll’, castellanisme ant. en cat. occidental, sobretot valencià, a causa de la gran quantitat de fusta de pollancre que arribava a València pels rius nascuts en terres de parla cast 1a font: s. XIV, Eiximenis

masculí botànica Pollancre.

Vegeu també:
xop²
xop³

■ xop¹

masculí botànica Pollancre Vegeu també xop 2 xop 3

■ xop²

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xop</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del fr. choppe, i aquest, de l’al. schoppen ‘poar, treure líquid d’un recipient’ 1a font: s. XX, Ruyra

masculí Got de cervesa d’aproximadament 1/4 de litre.

Vegeu també:
xop¹
xop³

■ xop²

masculí Got de cervesa d’aproximadament 1/4 de litre Vegeu també xop 1 xop 3

■ xop³

| xopa

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xop</title><lbl type="homograph">3</lbl>

Etimologia: de xopar 1a font: s. XX, V. Català

adjectiu Completament moll, amb els vestits amarats. Vaig arribar a casa ben xop.

Vegeu també:
xop¹
xop²

■ xop³

| xopa

adjectiu Completament moll, amb els vestits amarats Vaig arribar a casa ben xop Vegeu també xop 1 xop 2

■ xopada

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xopada</title>

Etimologia: de xopar

femení

Acció de xopar;
l’efecte, mullada grossa.

■ xopada

femení Acció de xopar l’efecte, mullada grossa

■ xopar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xopar</title>

Etimologia: probablement del ll. vg. *exsuppare, der. del ll. suppa ‘sopa, pa mullat’ 1a font: 1617

verb

transitiu

Mullar una cosa de manera que resti impregnada de líquid. La pluja li ha xopat tot el vestit. Una bola de cotó fluix xopada amb alcohol.
Mullar quelcom amb un drap, etc., xopat amb un líquid. La seva mare li va xopar l’indret adolorit amb aigua timolada.

■ xopar

verb transitiu Mullar una cosa de manera que resti impregnada de líquid La pluja li ha xopat tot el vestit Una bola de cotó fluix xopada amb alcohol Mullar quelcom amb un drap, etc, xopat amb un líquid La seva mare li va xopar l’indret adolorit amb aigua timolada

Enciclopèdia

Cronologia

Estadístiques

Obres temàtiques

Temàtica general

Antropologia i societat

Art

Economia

Educació

Geografia

Història i política

Llengua

Medicina

Natura i ecologia

■ xolla

■ xollada

■ xollador | xolladora

■ xollador | xolladora

■ xollar

■ xona

■ xop1

■ xop2

■ xop3 | xopa

■ xop3 | xopa

■ xopada

■ xopar

Subscriu-te als butlletins del Grup Enciclopèdia

■ xollador

| xolladora

■ xollador

| xolladora

■ xop¹

■ xop²

■ xop³

| xopa

■ xop³

| xopa

Subscriu-te als butlletins
del Grup Enciclopèdia