Es mostren 88939 resultats

■ avançada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">avançada</title>

Etimologia: de avançar 1a font: s. XIX
    femení
    1. Acció d’avançar o d’avançar-se;
    2. l’efecte. Fer una bona avançada, una gran avançada. Prendre avançada.
  2. Pagament anticipat; avançament.
  3. tàctica Partida de soldats que és més endavant, que va al davant del gros de les forces.
  4. a l’avançada Per endavant, anticipadament. Sempre vol cobrar a l’avançada.

■ avançada

femení Acció d’avançar o d’avançar-se l’efecte Fer una bona avançada, una gran avançada Prendre avançada Pagament anticipat avançament tàctica Partida de soldats que és més endavant, que va al davant del gros de les forces a l’avançada Per endavant, anticipadament Sempre vol cobrar a l’avançada
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

avançador
| avançadora


<title type="display">avançador</title>

Etimologia: de avançar
    tecnologia
  1. adjectiu Que avança o serveix per a avançar. El carro avançador d’una màquina eina.
  2. masculí Dispositiu que serveix per a produir un avanç en un mecanisme o en un fenomen. Un avançador de fase.

avançador
| avançadora

tecnologia adjectiu Que avança o serveix per a avançar El carro avançador d’una màquina eina masculí Dispositiu que serveix per a produir un avanç en un mecanisme o en un fenomen Un avançador de fase
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ avançament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">avançament</title>

Etimologia: de avançar
    masculí
    1. Acció d’avançar, especialment avançar 2 2;
    2. l’efecte.
    1. Pagament anticipat o préstec.
    2. economia Préstec o pòlissa de crèdit d’un banc comercial a un client a un terme indefinit, que modernament tendeix a ésser fixat.
    3. economia Reemborsament de capital a l’agricultura.
    4. Pressupost o càlcul aproximat.
  3. nàutica Diferència entre l’hora del cronòmetre i l’hora civil de Greenwich quan la primera és posterior.
  4. avançament informatiu radiotècnia i televisió Avanç informatiu.

■ avançament

masculí Acció d’avançar, especialment avançar 2 2 l’efecte Pagament anticipat o préstec economia Préstec o pòlissa de crèdit d’un banc comercial a un client a un terme indefinit, que modernament tendeix a ésser fixat economia Reemborsament de capital a l’agricultura Pressupost o càlcul aproximat nàutica Diferència entre l’hora del cronòmetre i l’hora civil de Greenwich quan la primera és posterior avançament informatiu radiotècnia i televisió Avanç informatiu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ avançar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">avançar</title>

Homòfon: avençar
Etimologia: del ll. vg. *abantiare, der. de ab ante 1a font: s. XIII
    verb
    1. transitiu Moure endavant (alguna cosa). Avançar la mà. Avançar les peces del tauler.
    2. transitiu figuradament Avançar una suggestió, un projecte.
    3. pronominal Moure’s endavant, posar-se més endavant. S’avançà de la colla i arrencà a córrer.
  2. transitiu
    1. Passar al davant (d’algú).
    2. transports Passar un vehicle al davant (d’un altre vehicle).
    3. figuradament Avantatjar, ultrapassar. Avançar els altres en intel·ligència.
    1. transitiu Fer que (alguna cosa) sigui abans, anticipar-ne la data. Avançar la sortida de l’avió.
    2. transitiu Revelar anticipadament (una notícia). Em va avançar que no m’havien concedit la plaça.
    3. pronominal Anticipar-se.
    4. avançar diners (o el sou, etc.) (a algú) Bestreure’ls-hi.
    5. avançar un rellotge Moure’n les busques fent-li assenyalar una hora posterior a la que assenyalava.
  4. transitiu figuradament Acostar a l’acabament. Avui han avançat molt la feina.
    1. intransitiu Anar endavant, progressar, en l’espai, en una tasca, en una carrera, etc. La ciència avança.
    2. pronominal Anar un rellotge més de pressa del compte.
    3. anar avançat (un rellotge) Marcar una hora que encara no és.

■ avançar

verb transitiu Moure endavant alguna cosa Avançar la mà Avançar les peces del tauler transitiu figuradament Avançar una suggestió, un projecte pronominal Moure’s endavant, posar-se més endavant S’avançà de la colla i arrencà a córrer transitiu Passar al davant d’algú transports Passar un vehicle al davant d’un altre vehicle figuradament Avantatjar, ultrapassar Avançar els altres en intelligència transitiu Fer que alguna cosa sigui abans, anticipar-ne la data Avançar la sortida de l’avió transitiu Revelar anticipadament una notícia Em va avançar que no m’havien concedit la plaça pronominal…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ avançat
| avançada

■ avançat
| avançada

adjectiu Que ha avançat molt, que ha pervingut molt endavant en un moviment, en un procés, en el transcurs del temps Un home d’idees avançades
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

avancé


<title type="display">avancé</title>

Etimologia: del francès
masculí [plural avancés] Tendal, generalment d’estructura metàl·lica i tancat amb cremalleres, que, en una caravana, una tenda de campanya, etc., serveix per a ampliar l’espai disponible i protegir de les inclemències del temps.

avancé

masculí plural avancés Tendal, generalment d’estructura metàllica i tancat amb cremalleres, que, en una caravana, una tenda de campanya, etc, serveix per a ampliar l’espai disponible i protegir de les inclemències del temps
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ avancívol
| avancívola

■ avancívol
| avancívola

adjectiu Dit del camí pel qual hom pot avançar ràpidament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

avanet


<title type="display">avanet</title>

Etimologia: relacionat amb vano ‘ventall’, del cast. ant. abano
    masculí indumentària
  1. Ruixa de randa o de gasa usada per les dones a l’escotat i a les vores del vestit.
  2. Escot.

avanet

masculí indumentària Ruixa de randa o de gasa usada per les dones a l’escotat i a les vores del vestit Escot
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ avant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">avant</title>

Etimologia: del ll. ab ante (cf. abans)
  1. adverbi
    1. En direcció a un indret que és davant nostre. Caminar sempre avant.
    2. Enllà en el sentit del moviment. Passar avant.
  2. avant! Exclamació per a encoratjar.
  3. en avant locució adverbial Posteriorment, més endavant (en un escrit, en una relació).
  4. masculí esports En el rugbi, falta que hom comet quan la pilota es dirigeix cap a la línia que delimita el terreny de joc (línia de pilota morta) de l’equip adversari perquè un jugador n’ha perdut el control, l’ha llançada o l’ha desviada involuntàriament en aquella direcció.

■ avant

adverbi En direcció a un indret que és davant nostre Caminar sempre avant Enllà en el sentit del moviment Passar avant avant Exclamació per a encoratjar en avant locució adverbial Posteriorment, més endavant en un escrit, en una relació masculí esports En el rugbi, falta que hom comet quan la pilota es dirigeix cap a la línia que delimita el terreny de joc línia de pilota morta de l’equip adversari perquè un jugador n’ha perdut el control, l’ha llançada o l’ha desviada involuntàriament en aquella direcció
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ avant-

■ avant-

Prefix, del llatí ab ante , que denota anterioritat quant al temps o a la posició Ex avantcambra