Es mostren 2 resultats

■ abordar1

abordar

Etimologia: de borda2 1a font: 1803, DEst.
    verb
    1. transitiu Acostar un vaixell a un altre, especialment entrar-hi en col·lisió. La nostra galera abordà la dels francesos.
    2. pronominal Les dues naus es van abordar.
  2. transitiu per extensió cirurgia Practicar una via d’accés (a un òrgan, etc.). Abordar el pàncrees.
  3. transitiu figuradament
    1. Emprendre (un afer, un assumpte, una conversa). Abordar un problema.
    2. Interpel·lar bruscament (algú) per demanar-li alguna cosa. Els periodistes van abordar el president a la sortida del Parlament.
  4. intransitiu Arribar en un ribatge, atracar en un moll. Abordàrem a mitjanit en una illa.


    5. Vegeu també:
    abordar2

■ abordar1

verb transitiu Acostar un vaixell a un altre, especialment entrar-hi en collisió La nostra galera abordà la dels francesos pronominal Les dues naus es van abordar transitiu per extensió cirurgia Practicar una via d’accés a un òrgan, etc Abordar el pàncrees transitiu figuradament Emprendre un afer, un assumpte, una conversa Abordar un problema Interpellar bruscament algú per demanar-li alguna cosa Els periodistes van abordar el president a la sortida del Parlament intransitiu Arribar en un ribatge, atracar en un moll Abordàrem a mitjanit en…
Informació complementària
Traducció

■ abordar2

abordar

Etimologia: potser de la mateixa etimologia que abordar1 o, més probablement, de la mateixa etimologia que bornar
    verb transitiu
  1. Atiar (els gossos) a envestir algú. Els masovers li abordaren els gossos.
  2. Envestir (dit principalment dels gossos). Els gossos abordaren el foraster.


    3. Vegeu també:
    abordar1

■ abordar2

verb transitiu Atiar els gossos a envestir algú Els masovers li abordaren els gossos Envestir dit principalment dels gossos Els gossos abordaren el foraster Vegeu també abordar 1
Informació complementària
Traducció