Es mostren 3 resultats

■ albarda

albarda

Etimologia: de l’àr. al-bárdaʿa, íd. 1a font: s. XIII, CTort.
    femení
    1. Guarniment de les bèsties de càrrega de peu rodó que consisteix essencialment en un coixí ple de palla, de borra, etc., que s’adapta al llom de l’animal i sobre el qual es col·loquen les sàrries, els arganells, etc.
    2. albarda bastera Albarda que serveix per a dur càrrega.
    3. albarda menorquina Cadira de fusta folrada de roba que, col·locada de través sobre una cavalleria, serveix per a cavalcar.
    4. albarda sellera Albarda que serveix per a cavalcar.
  2. aquesta albarda per a un altre ase Expressió per a indicar que hom no vol admetre una feina massa pesada.
  3. posar l’albarda Abusar de la paciència (d’algú). No em deixaré posar l’albarda.

■ albarda

femení Guarniment de les bèsties de càrrega de peu rodó que consisteix essencialment en un coixí ple de palla, de borra, etc, que s’adapta al llom de l’animal i sobre el qual es colloquen les sàrries, els arganells, etc albarda bastera Albarda que serveix per a dur càrrega albarda menorquina Cadira de fusta folrada de roba que, collocada de través sobre una cavalleria, serveix per a cavalcar albarda sellera Albarda que serveix per a cavalcar aquesta albarda per a un altre ase Expressió per a indicar que hom no vol admetre una feina massa pesada posar l’albarda Abusar de la paciència d’algú No…
Informació complementària
Traducció

■ albardà1

albardà

Homòfon: albardar
Etimologia: variant de albarda, amb conservació de l’accentuació hispanoàrab
masculí Albarda, especialment albarda llisa.


Vegeu també:
albardà2

■ albardà1

masculí Albarda, especialment albarda llisa Vegeu també albardà 2
Traducció

■ albardà2

albardà

Homòfon: albardar
Etimologia: de l’hispanoàrab bardân ‘home que diu bestieses’ 1a font: 1399
masculí Bufó, histrió.


Vegeu també:
albardà1

■ albardà2

masculí Bufó, histrió Vegeu també albardà 1
Traducció