Es mostren 2 resultats

■ martinet1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">martinet</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: d’origen incert, podria tractar-se de l’oc. martelet ‘martellet’, o gascó marteret, dissimilat en *martenet per influx del nom de sant Martí, en record de la capa tallada pel sant amb un cop d’espasa per compartir-la amb un pobre, segons la llegenda 1a font: 1363
    masculí
  1. tecnologia i metal·lúrgia Instrument per a forjar i batre metalls, que consisteix essencialment en una peça grossa mòbil que hom deixa caure sobre el metall col·locat en una enclusa.
  2. construcció Màquina emprada per a clavar estaques i pilons en el sòl.
  3. música Peça de fusta, amb un bec de cuiro —o, més antigament, una punta de ploma—, connectada per un mecanisme a cada una de les tecles d’un clavecí.



    4. Vegeu també:
    martinet2

■ martinet1

masculí tecnologia i metallúrgia Instrument per a forjar i batre metalls, que consisteix essencialment en una peça grossa mòbil que hom deixa caure sobre el metall collocat en una enclusa construcció Màquina emprada per a clavar estaques i pilons en el sòl música Peça de fusta, amb un bec de cuiro —o, més antigament, una punta de ploma—, connectada per un mecanisme a cada una de les tecles d’un clavecí Vegeu també martinet 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ martinet2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">martinet</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del fr. martinet, variant del nom fr. ant. oiseau Saint Martin, d’etimologia incerta
masculí ornitologia Nom donat a diversos ocells de l’ordre dels ciconiformes i de la família dels ardeids. Cal destacar-ne el martinet blanc (Egretta garzetta), el martinet de nit (o de garrofera, o d’olivera) (Nycticorax nycticorax), el martinet menut (Ixobrychus minutus) i el martinet ros (Ardeola ralloides).


Vegeu també:
martinet1

■ martinet2

masculí ornitologia Nom donat a diversos ocells de l’ordre dels ciconiformes i de la família dels ardeids Cal destacar-ne el martinet blanc Egretta garzetta , el martinet de nit o de garrofera , o d’olivera Nycticorax nycticorax , el martinet menut Ixobrychus minutus i el martinet ros Ardeola ralloides Vegeu també martinet 1
Traducció