Es mostren 2 resultats

■ mossa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mossa</title>

Etimologia: de mos
    femení
  1. Osca.
  2. fusteria Peça gruixuda de fusta, amb una esmotxadura al mig, que serveix per a fer-hi tascons o subjectar-hi peces que s’hagin de picar o treballar amb l’aixa.
  3. tecnologia Buit que hom fa en una cosa per encaixar-n’hi una altra.

■ mossa

femení Osca fusteria Peça gruixuda de fusta, amb una esmotxadura al mig, que serveix per a fer-hi tascons o subjectar-hi peces que s’hagin de picar o treballar amb l’aixa tecnologia Buit que hom fa en una cosa per encaixar-n’hi una altra
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ mosso
| mossa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">mosso</title>

Etimologia: del cast. mosso, d’origen incert, potser relacionat amb la família del basc motz ‘motxo, rapat’, de creació expressiva, aplicat als nens pel costum que hi havia de fer-los dur el cabell molt curt (cf. cat. ant. toset ‘infant’, dim. de tos ‘esquilat’, participi de tondre, v. aquest mot) 1a font: 988
  1. masculí i femení
    1. Noi gran, xicot, minyó.
    2. Fadrí, solter.
    3. bon mosso (o bona mossa) Expressió que hom aplica a una persona jove ben plantada.
    4. mosso d’esquadra ciències militars i història Membre d’un cos de forces policíaques de Catalunya.
    1. masculí Criat, especialment d’una masia. Qui té mossos i no els veu, es fa pobre i no s’ho creu.
    2. femení Serventa, minyona. Mossa d’hostal.
    3. masculí Persona que presta els seus serveis en un establiment, un magatzem, etc.
    4. mosso de cavalls tauromàquia Persona de la dependència d’una plaça de toros que s’ocupa dels cavalls i ajuda el picador a situar-se en el lloc adequat de la plaça.
  3. femení o masculí
    1. Nom de diferents peces o objectes destinats a sostenir o subjectar alguna cosa.
    2. Trespeus de ferro emprat per a sostenir la paella quan és al foc.
    3. Suport giratori format per un braç o un mànec i una anella, damunt el qual hom posa la cassola d’on van prenent la vianda els qui mengen al voltant de la llar.
    4. Capfoguer.
  4. masculí fusteria Serjant.
  5. masculí organització militar Individu sotmès al servei militar, des que és allistat fins que ingressa a la caixa de reclutament.

■ mosso
| mossa

masculí i femení Noi gran, xicot, minyó Fadrí, solter bon mosso o bona mossa Expressió que hom aplica a una persona jove ben plantada mosso d’esquadra ciències militars i història Membre d’un cos de forces policíaques de Catalunya masculí Criat, especialment d’una masia Qui té mossos i no els veu, es fa pobre i no s’ho creu femení Serventa, minyona Mossa d’hostal masculí Persona que presta els seus serveis en un establiment, un magatzem, etc mosso de cavalls tauromàquia Persona de la dependència d’una plaça de toros que s’ocupa dels cavalls i ajuda el picador a…
Informació complementària
Traducció