Es mostren 2 resultats

■ quarto

quarto

Etimologia: del cast. cuarto, íd. 1a font: 1803, DEst.
    masculí
  1. numismàtica
    1. Moneda encunyada a Castella des del segle XV fins al XIX, amb un valor de quatre maravedisos.
    2. plural per extensió Diners, suma de diners. No puc viure sense quartos.
    1. Habitació, cambra. El quarto dels mals endreços.
    2. quarto de les rates Habitació fosca on hom amenaça de tancar els infants que es porten malament.
  3. pastisseria Pastís típic de Mallorca, fet de pols de midó, ous i sucre, de forma rectangular, que hom sol menjar amb xocolata o gelat.

■ quarto

masculí numismàtica Moneda encunyada a Castella des del segle XV fins al XIX, amb un valor de quatre maravedisos plural per extensió Diners, suma de diners No puc viure sense quartos Habitació, cambra El quarto dels mals endreços quarto de les rates Habitació fosca on hom amenaça de tancar els infants que es porten malament pastisseria Pastís típic de Mallorca, fet de pols de midó, ous i sucre, de forma rectangular, que hom sol menjar amb xocolata o gelat
Traducció

■ quartó

quartó

Etimologia: de quart 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. quarter1 1.
  2. història Cadascun dels cinc districtes jurisdiccionals en què fou dividida Eivissa, fora murs de la vila, des de la conquesta catalana del segle XIII.
  3. metrologia
    1. Mesura agrària catalana de valor variable segons les comarques, equivalent a 1/4 d’una mesura principal.
    2. Mesura per a grans equivalent a 1/4 d’aimina.
    3. Mesura de longitud igual a 1/4 de quarta.
  4. ramaderia Cap de bestiar cavallí o porquí que té entre tres i quatre anys d’edat.

■ quartó

masculí quarter 1 1 història Cadascun dels cinc districtes jurisdiccionals en què fou dividida Eivissa, fora murs de la vila, des de la conquesta catalana del segle XIII metrologia Mesura agrària catalana de valor variable segons les comarques, equivalent a 1/4 d’una mesura principal Mesura per a grans equivalent a 1/4 d’aimina Mesura de longitud igual a 1/4 de quarta ramaderia Cap de bestiar cavallí o porquí que té entre tres i quatre anys d’edat
Traducció