Es mostren 2 resultats

■ soca

soca

Etimologia: probablement d’un cèlt. tsŭkka, corresponent al germ. stokk ‘garrot’ 1a font: 1306
  1. femení
    1. Tronc de l’arbre.
    2. especialment Part del tronc d’un arbre o arbust pròxima a les arrels.
    3. especialment Part del tronc que resta a terra amb les arrels quan hom talla l’arbre.
    4. ésser (algú) de bona soca figuradament Ésser de complexió sana, forta.
  2. femení figuradament
    1. genealogia Estirp.
    2. biologia Població cel·lular que s’origina a partir d’una única cèl·lula comuna.
    3. genètica Conjunt d’individus el genotip dels quals presenta un o més caràcters fixos que els diferencien dels altres individus de la varietat o població a la qual pertanyen.
    4. microbiologia Grup de bacteris amb determinades característiques genètiques que els diferencia dels altres individus de la varietat a la qual pertanyen, en general descendents d’un antecessor comú del qual conserven les seves característiques a través de les generacions.
  3. femení
    1. indústria tèxtil Fils amb què hom lliga les passades de basta destinades a formar el pèl del vellut.
    2. Corda d’espart.
  4. adjectiu i masculí i femení col·loquialment totxo 1. Sempre ha estat un soca, aquest noi.

■ soca

femení Tronc de l’arbre especialment Part del tronc d’un arbre o arbust pròxima a les arrels especialment Part del tronc que resta a terra amb les arrels quan hom talla l’arbre ésser algú de bona soca figuradament Ésser de complexió sana, forta femení figuradament genealogia Estirp biologia Població cellular que s’origina a partir d’una única cèllula comuna genètica Conjunt d’individus el genotip dels quals presenta un o més caràcters fixos que els diferencien dels altres individus de la varietat o població a la qual pertanyen microbiologia Grup de bacteris amb determinades…
Informació complementària
Traducció

■ soca-rel

soca-rel

Etimologia: de soca i rel
    Mot emprat en l’expressió de soca-rel locució adverbial
  1. Del tot, íntegrament. El vent ha arrencat un roure de soca-rel.
  2. figuradament És català de soca-rel.

■ soca-rel

Mot emprat en l’expressió de soca-rel locució adverbial Del tot, íntegrament El vent ha arrencat un roure de soca-rel figuradament És català de soca-rel
Traducció