arribar

[! Amb B]
    verb
  1. Acabar un viatge, aconseguir el final d'un camí. Les barques arriben a port, un tren arriba a l'estació, les persones arriben a la feina o a casa.
  2. Una carta o un paquet arriba quan el rep la persona a qui va destinat.
  3. Si en una inundació l'aigua arriba fins als balcons de les cases, és que hi ha pujat. També es diu, per exemple, que el foc arriba fins a un lloc, que una persona molt alta arriba a dalt de l'armari o que els nens petits no arriben a la taula.
  4. Una persona arriba a ministre, a pianista, a futbolista, etc., si aconsegueix ser-ho.
  5. Parlant del temps, es diu que ha arribat l'hivern o que aviat arribaran els mesos d'estiu; també arriba el moment que esperem o el dia que hem de fer una cosa.
  6. Una cosa no arriba quan no n'hi ha prou: pot ser que no ens arribi el menjar que tenim o que els diners no arribin a final de mes.
  7. usat amb pronom
  8. arribar-se a un lloc que és a prop és anar-hi.