Allunyar-se una persona o un animal d'algú o d'alguna cosa que el tenia agafat, aconseguir sortir d'una presó, d'un perill. Si obrim la gàbia d'un canari, és fàcil que s'escapi.
Sortir una cosa del lloc on està tancada o retinguda. Quan una aixeta no tanca bé, l'aigua s'escapa.
Diem que una cosa se'ns escapa de les mans quan no la podem controlar. A vegades, al servei de seguretat d'una discoteca se li escapa la situació de les mans. Si en una conversa se'ns escapa una cosa és que l'hem dita i no ho havíem de fer.