adjectiu Que diu el mateix que un altre text. "Ser o no ser, aquesta és la qüestió" és la traducció literal d'una frase del Hamlet de Shakespeare.