acquitter

Pronúncia: akite
    verb transitiu
  1. pagar, saldar, satisfer. Acquitter une dette, pagar (saldar) un deute. Acquitter un droit, pagar un dret.
  2. alliberar, deixar lliure, deixar en pau, deixar quiti, descarregar. Ce dernier paiement vous acquitte, aquest darrer pagament us allibera (us deixa lliure, us deixa quiti) dels deutes.
  3. estendre un rebut. Acquitter une facture, posar l’“he rebut” a una factura.
  4. absoldre, deixar en llibertat. L’accusé a été acquitté, han absolt (han deixat en llibertat) l’acusat.
    5. verb pronominal
  5. [d’une obligation, etc] complir, satisfer.
  6. [d’une dette] pagar, eixugar, satisfer.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç