Pronúncia: akt
-
masculí
- pròpiament teatre i religió acte. Acte de courage, acte de valentia. Drame en trois actes, drama en tres actes. Acte de contrition, acte de contrició.
- fet. Assez de paroles, des actes!, prou paraules, fets! Les actes des apôtres, els fets dels apòstols.
- acció f. Passer à l’acte, passar a l’acció.
-
dret
acta f, acte, escriptura f.
Acte notarié, acta notarial.
Prendre acte, prendre acta.
Dresser un acte, aixecar acta.
Acte de vente, escriptura de venda.
Acte authentique, escriptura pública .
• plural actes. Les actes d’un congrès, les actes d’un congrés. - acte de baptême dret i cristianisme fe f de baptisme.
- acte manqué psiquiatria acte fallit.
- acte sous seing privé dret escriptura f privada.
- dont acte dret i perquè així consti.
- faire acte de demostrar. Faire acte de bonne volonté, demostrar bona voluntat.
- faire acte de présence fer acte de presència.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç