amende

femení
1. multa, ban m, sanció. Il a encouru une amende, li han posat una multa. C’est interdit sous peine d’amende, és prohibit sota pena de multa.
2. amende honorable antigament confessió pública d’una falta.
3. être battu et payer l’amende figuradament ésser cornut i pagar el beure.
4. faire amende honorable familiarment demanar perdó (o reconèixer les faltes).
5. vous serez (mis) à l’amende ho haureu de pagar (o ja us ho trobareu).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç