appel

masculí
1. crida f. Un appel désespéré, una crida desesperada.
2. trucada f [de telèfon].
3. ciències militars i informàtica crida f.
4. dret apel·lació f. Jugement sans appel, judici sense apel·lació (inapel·lable, definitiu).
5. acció f de passar llista. Faire l’appel, passar llista.
6. esports impulsió f. Jambe d’appel, cama d’impulsió.
7. appel d’air aspiració f d’aire.
8. comerç i mercat
   1. appel de fonds sol·licitació f de fons.
   2. appel d’offres concurs subhasta (o concurs públic, o licitació f).
9. appel du pied figuradament i familiarment incitació f (o suggeriment).
10. cour d’appel dret tribunal m d’apel·lació (o audiència territorial).
11. faire appel à
    1. pròpiament dret recórrer a.
    2. dret apel·lar contra.
12. faire un appel de phares automòbil, automobilisme fer canvi de (o senyal amb els) llums.
13. feuille d’appel llista.
14. manquer à l’appel faltar (o no estar present).
15. sans appel figuradament inapel·lablement (o irremeiablement, o irremissiblement, o inevitablement).

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç