âpre

Pronúncia: ɑpʀ
    adjectiu
  1. aspre -a. Une prune, un mur âpre, una pruna, una paret aspra (rugosa).
  2. [rigoureux] rigorós -osa, inclement, dur -a. Un hiver âpre, un hivern rigorós.
  3. [rocailleux, rude] rude, aspre -a, cantellut -uda, brusc -a. Une voix âpre, una veu rude (cantelluda).
  4. antigament [accidenté] accidentat -ada.
  5. figuradament
    1. [dur, violent] violent -a, aspre -a, dur -a. Une lutte âpre, una lluita dura (violenta).
    2. [ardent, avide] ardent, àvid -a, ardorós -osa.
    3. être âpre au gain ésser àvid -a de guany.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç