arrêt

Pronúncia: aʀɛ
    masculí
  1. aturament, aturada f, parada f, arrest.
  2. [halte] alto.
  3. [endroit] parada f.
  4. [jugement] opinió f, sentència f.
  5. arrêtoir.
  6. dret decisió f, veredicte.
  7. rest. Avoir la lance en arrêt, tenir la llança en rest.
  8. arrêt de travail baixa f per malaltia.
  9. être à l’ (ou tomber en) arrêt estar (o quedar) parat -ada.
  10. ligne d’arrêt ciències militars línia defensiva.
  11. maison d’arrêt centre m penitenciari (o de reclusió), o presó.
  12. mandat d’arrêt ordre f de detenció.
  13. sans arrêt sense parar.
  14. tir d’arrêt ciències militars foc de contenció.
    15. masculí plural
  15. arrest sing.
  16. ciències militars
    1. lever les arrêts aixecar l’arrest.
    2. mettre aux arrêts arrestar.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç