assommer

Pronúncia: asɔme
    verb transitiu
  1. matar, estesar, abatre, estassar, esterrecar, aterrar. L’abatteur assoma un veau, el matador va estesar un vedell.
  2. apallissar, estomacar, atonyinar. Arrête-toi, ou je t’assomme, atura’t o t’estomaco.
  3. estabornir. Il l’assomma d’un coup de poing, el va estabornir d’un cop de puny.
  4. aclaparar, abatre. L’annonce de la mort de sa fille l’a assommée, la notícia de la mort de la seva filla, l’ha abatuda.
  5. avorrir, molestar, amoïnar. Peut-être que je vous assomme avec mes problèmes..., potser us estic avorrint amb els meus problemes

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç