Pronúncia: ɔtɔʀite
-
femení
- pròpiament i figuradament autoritat. L’autorité du président, de la loi, l’autoritat del president, de la llei. Avoir autorité sur qqn, tenir autoritat sobre algú (capacitat de manar). Avoir de l’autorité sur qqn, tenir autoritat sobre algú (ascendent, influència).
-
d’autorité (ou d’autor fam)
amb autoritat (o autoritàriament).
• amb autoritat [sense consultar ningú]. - de pleine autorité amb tota l’autoritat.
- de sa propre autorité pel seu compte (o fent-se’n càrrec, o assumint-ne la responsabilitat).
-
faire autorité
[une chose]
fer llei.
• [une personne] tenir (o ésser una) autoritat.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç