Pronúncia: avø
-
masculí
- confessió f, declaració f. L’aveu d’un crime, la confessió d’un crim.
- literàriament consentiment, aprovació f, permís. On ne peut rien faire sans l’aveu du directeur, no podem fer res sense el consentiment (permís) del director.
-
homme sans aveu
home sense escrúpols.
• història home que no depèn d’un senyor (feudal). - de l’aveu de segons l’opinió de. De l’aveu de tous les témoins, l’homme était coupable, segons l’opinió de tots els testimonis, l’home era culpable.
- faire l’aveu de declarar (o confessar). Faire l’aveu d’un secret, confessar un secret.
- faire l’aveu de son amour declarar-se.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç