aveugle

Pronúncia: avœgl
    adjectiu i masculí i femení
  1. cec cega, orb -a lit. Devenir aveugle, tornar-se cec.
  2. [qui ne laisse pas passer le jour] cec cega. Une fenêtre aveugle, una finestra cega (tapada).
  3. figuradament cec cega. Être aveugle, ésser cec (obcecat).
  4. au royaume des aveugle, les borgnes sont rois figuradament en terra de cec el borni és rei.
  5. changer (ou troquer) son cheval borgne pour un cheval aveugle figuradament fer el negoci d’en Robert i les cabres.
  6. en aveugle a cegues. Parler en aveugle, parlar a la babalà.
  7. je ne suis pas aveugle ! figuradament que no soc cec!
  8. l’amour est aveugle l’amor és cec.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç